PL
Przeprowadzono ocenę sposobu odżywiania dzieci szkól podstawowych biorąc pod uwagę podaż podstawowych składników pokarmowych. Badania, oparte na 24-godzinnym wywiadzie żywieniowym, dotyczyły sezonu wiosennego lat 1990 i 1994. Stwierdzono, że racje pokarmowe cechowały niewłaściwe proporcje pomiędzy zawartością białka, tłuszczów i węglowodanów, których podaż nie odpowiadała zalecanym normom. Sposób żywienia dzieci w roku 1994 w stosunku do 1990 r. charakteryzowały pozytywne zmiany dotyczące spożycia tłuszczu, błonnika i skrobi oraz niekorzystne tendencje związane ze spożyciem białka i sacharozy.
EN
The dietary habits of secondary school children are evaluated. The intake of basic nutritional components has been taken into account. The research was carried out in Spring 1990 and 1994, by means of 24 h food record. The inappropriate proportion among protein, fats and carbohydrates contents was estimated in comparison with recommended intake values. The dietary habits of children in 1994 has changed compared with 1990. The positive changes concerning fats, dietary fiber and starches intake were recorded as well as the negative tendencies in proteins and saccharose intake.