PL
Przeanalizowano 21 produktów typu „fast food" pochodzących z 5 firm, na zawartość tłuszczu i kwasów tłuszczowych (nasyconych oraz wielo- i jednonienasyconych w konfiguracji cis i trans). Stwierdzono, że zawartość tłuszczu waha się w tych produktach w szerokich granicach od 10,2-27,7 g/100 g produktu (7,9-43,5 g/porcję). W tłuszczu tym dominują nasycone kwasy tłuszczowe, a w wielu przypadkach także nienasycone kwasy tłuszczowe w konfiguracji trans, które w świetle aktualnych danych naukowych uważa się za żywieniowo niekorzystne. Wobec wzrastającej popularności produktów typu „fast food" w Polsce, zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży, należy zwrócić uwagę, że nadmierne ich spożycie może mieć niepożądane skutki zdrowotne.
EN
21 fast food type products from 5 major producers were investigated on fat and fatty acids content (both saturated, poly and mono unsaturated with special emphasis put on cis trans configuration). We have found that fat content in these products differs in wide extent from 10.2 to 27.7 g/100 g of products or 7.9 to 43.5 g/severing. Saturated fatty acids are dominant in the fat derived of these products and also trans isomers of unsaturated fatty acids, known from recent findings as having negative nutritional effect. Taking into account growing popularity of fast food in Poland especially among children and youth it may be necessary to draw attention on the fact that excessive consumption of these type of food may results in unwanted health consequences.