PL
W pracy przedstawiono technologię przechowywania ziemniaków przeznaczonych do przetwórstwa. Pierwsza część pracy zawiera wymagania jakościowe ziemniaków i warunki przechowywania zalecane do uzyskania odpowiednich produktów. W drugiej części przedstawiono sposób postępowania w przechowalni w zakresie mechanizacji załadunku i rozładunku oraz w zakresie utrzymania wymaganych warunków termiczno-wilgotnościowych. Przedstawiono prawidłowe zestawienie maszyn w linii technologicznej umożliwiające zminimalizowanie uszkodzeń mechanicznych bulw. Szczególną uwagę zwrócono na realizację etapów przechowywania i sposób utrzymania wymaganej temperatury w przechowalni. Przedstawiono główne zasady, które powinny być przestrzegane podczas przechowywania, w celu uzyskania produktu wysokiej jakości.
EN
Storage technology of potato for processing is presented in the paper. The first part of the paper contains the quality the requirement of potatoes and requirement of temperature and relative humidity of air during storage of potatoes for processing. In the second part of the paper, mechanization during loading and unloading of storage as well as in range maintance of the required condition during storage are discussed. The correct combination of machines in technological line aimed at the limitation of mechanical tuber damages. Special attention is turned on the realisation of storage periods and keeping required temperature in the store. The main principles are introduced witch should be observed during storage to obtain high quality of products.