PL
Spaliny silnikowe, oprócz substancji toksycznych, zawierają także gazy cieplarniane (szklarniowe), wywołujące tzw. efekt cieplarniany. Niektóre z nich mogą być również toksyczne. Emisja gazów cieplarnianych w wyniku zwiększenia liczby ludności, wzrostu gospodarczego, rozwoju przemysłu, transportu i hodowli wzrosła na świecie ostatnio w takim stopniu, że konieczne stało się jej ograniczenie. Zobowiązują do tego porozumienia międzynarodowe, dotyczące m.in. i transportu. Autor omawia szczegółowo problemy wiążące się z emisją gazów cieplarnianych przez silniki spalinowe.
EN
Apart from noxious substances, exhaust gases also contain gases which cause the so-called greenhouse effect. The increased emission of greenhouse gases is caused by accelerated population and economic growth, industrial development, transport and animal farming. The problem is getting out of hand and needs a remedy. Required by international agreements on, amongst others, transport put in place a framework for limiting the greenhouse gas emissions. The author presents in detail issues connected with greenhouse gas emissions from internal combustion engines.