PL
Niniejsza praca zawiera problem jaki powstał w Górach Izerskich w latach 70-90 tych. Dotyczy to zamierania drzew, co jest spowodowane emisjami zanieczyszczeń powietrza atmosferycznego napływającego z terenów odległych nawet o setki kilometrów. Czynnikiem sprawczym tego stanu jest przemysł energetyczny zlokalizowany na terenie Polski południowo - zachodniej oraz na terenie Czech i Niemiec.
EN
The present work contains problem which rose in the Izerskie Mountains in the years 70-90. This problem regards to pershing the trees. This is caused of emission of air pollution flowing in from long distant areas (even hundreds kilometers). The reason of bad condition of the forests in Energetic Industry situated near Polish frontiers in Czech and in Germany.