EN
Methods of micrometeorological measurements in different scale are presented in this paper. The remote sensing method basing on a system of automatic measurements is the best for carrying continuous measurement in field scale. The mathematical model constructed on the basis of field measurement results is recommended as the very useful for investigation of heat and water balance structure. This model needs only standard meteorological data and information of plant development stage as input data. The model, when satellite infonnation is used, can be applied for practical purposes in agriculture.
PL
W pracy są stosowane metody używane do mikro-meteorologicznych pomiarów w różnej skali. Metoda teledetekcyjna oparta na systemie automatycznych pomiarów jest najlepsza do przeprowadzania pomiarów w skali pola. Matematyczny model skonstruowany na bazie wyników badań pomiarów polowych jest polecany jako bardzo użyteczna metoda do badania struktury bilansu cieplnego i wodnego. Użycie tego modelu jest związane tylko ze znajomością standardowych danych meteorologicznych i informacją dotyczącą fazy rozwoju roślin, które służą jako dane wejściowe. Przy wykorzystaniu informacji satelitarnej model ten może mieć praktyczne zastosowanie w rolnictwie.