PL
Celem pracy bylo określenie wpływu warunków pogody oraz stopnia zachwaszczenia łanu na występowanie fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła kilku odmian pszenicy ozimej oraz na ich plonowanie. Materiał badawczy stanowiły odmiany: Kobra, Korweta, Mikon i Zyta w latach 2000-2002. W czasie wegetacji roślin (faza krzewienia) stosowano Apyros 75 WG + Atpolan, Affinity 50,75 WG oraz Attribut 70 WG. Stwierdzono, że występowanie fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbeł zależało głównie od warunków pogody. Odchwaszczenie herbicydami poprawiło zdecydowanie stan fitosanitarny roślin. Sprawcą zgorzeli podstawy źdźbła pszenicy ozimej były grzyby z rodzaju Fusarium a zwłaszcza gatunek F culmorum. Obniżenie plonów pszenicy ozimej zależało od warunków pogody, zachwaszczenia oraz od występowania fuzaryjnej zgorzeli podstawy źdźbła.
EN
The aim of the work was to determine the influence of weather conditions and a degree of weed infestation on the incidence of stem bases rot (Fusarium spp.) of winter wheat cultivars as well as their yield. The winter wheat cultivars (Kobra, Korweta, Mikon, Zyta) were investigated (2000-2002) in the field where the following herbicides: Apyros 75 WG + Atpolan, Affinity 50,75 WG, Attribut 70 WG were applied. It has been shown the occurrence of stem base rot (Fusarium spp.) depended mainly on weather conditions. The application of the herbicides improved the plant health. The stem base rot on winter wheat was caused by Fusarium spp., specially F. culmorum. The decrease in winter wheat yield depended on weather conditions, weed infestation and the occurrence of stem base rot (Fusarium spp.)