PL
Kwas fitanowy jest kwasem tłuszczowym o rozgałęzionym łańcuchu występującym w różnych produktach żywnościowych, szczególnie w tłuszczu zwierząt przeżuwających, produktach mlecznych i tłuszczu ryb. Jest normalnym składnikiem diety człowieka, łatwo metabolizowanym w ustroju. U osób z rzadką wrodzoną chorobą Ref suma kwas fitanowy nie może być metabolizowany i odkłada się w osoczu i tkankach.
EN
Phytanic acid is a branched-chain fatty acid present in various foodstuffs particularly in the fat of ruminant animals, dairy products and in fish fats. It is normally present in human diet, easily metabolized in human body. In persons with rare inborn Ref sum's disease phytanic acid cannot metabolised and is acumulating in plasma and body tissues.