Disease symptoms and their frequency of occurrence in sycamores [Acer pseudoplatanus L.] in the Rymanow Forest Unit stands

• Autorzy: Kowalski T , Materniak P

Warianty tytułu

PL

Symptomy chorobowe i nasilenie ich wystepowania u jaworow [Acer pseudoplatanus L.] w drzewostanach Nadlesnictwa Rymanow

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Field studies were conducted in the years 2003 - 2005 in the Rymanów Forest Unit in 13 stands aged between 40 to 100 years, which had 10% - 60% of the sycamore in their species composition. They grew on a mountain forest site (12 stands) and mountain riparian forest (1 stand). In each of them 100 trees were examined, growing next to each other in the central part of the stands. The disease symptoms, on trunks and in the crown area of each tree, and their intensity were determined according to the predefined symptomatic - developmental code. More than 80 fragments of wood and bark were collected from trunks of living and dead trees with local cankers and bark peeling off exposing wood. From the samples, 798 isolations were made on 2% malt - agar medium. The examined sycamores in the Rymanów Forest Unit showed a large variation in the disease symptoms and their occurrence frequency. Among 1300 analyzed trees, only 13.7% did not show external, macroscopic disease symptoms. There was a relatively large share of dead trees (15.0%), which in individual stands ranged 4.0 - 32.0%. The most frequent symptoms in crowns were as follows: top dying (6.3% trees), entire branch dying (16.2%) or only their tops (9.6%), crown thinning (19.4%), leaf atrophy (10.8%) and leaf discoloration (11.6%). On sycamores trunks, the following symptoms were found: plate-like and strip-like necrosis of bark that was breaking, falling off and exposing wood (8.6% trees), local bark cankers (14.7%), among which healed ones dominated (10.3%), bark cracks (14.3%) and tree cancer symptoms (3.8%). Bark necrosis and wood exposure formed 1.5 times more frequently on the northern and western side than on the southern and eastern side, bark cracks appeared most frequently on the southern trunk side. On the cross sections of sycamore trunks, the following symptoms were found predominantly: T-shaped discolorations which appeared in the place of local healed cankers, dead wood regions in the places of local unhealed cankers and widespread bark cankers, sometimes taking the form of a sector reaching the part near the pith, and greyish - green or greenish - brown wood discolorations in the form of numerous stains, especially in the trunk periphery part. On the trunks of 184 (14.2%) sycamores, perithecia of Nectria coccinea were present. They formed in the area of cankers on bark and exposed wood alike. Fruiting bodies of Nectria cinnabarina, Eutypa acharii, Melanomma pulvis-pyrius, conidiomata of Cytospora ambiens, Aposphaeria cf. pulviscula and conidiomata of Stegonsporium pyriforme occurred sporadically. From wood, the following were isolated predominantly: Basidiomycetes sp. 1, Chalara sp. 1, Cadophora fastigiata, Nectria cinnabarina and Cytospora ambiens. Chalara sp.1, with its morphological features, best matched the anamorph of Ceratocystis coerulescens sensu lato.

PL

Badania terenowe prowadzono w latach 2003 - 2005 w Nadl. Rymanów w 13 drzewostanach w wieku 40 do 100 lat, w których udział jaworu w składzie gatunkowym wynosił od 10 do 60%. Rosły one na siedlisku lasu górskiego (12 drzewostanów) i na lesie łęgowym górskim (1 drzewostan). W każdym z nich poddano analizie 100 rosnących obok siebie drzew w środkowej części drzewostanu. Określono objawy chorobowe na pniu i w obrębie korony każdego drzewa oraz ich nasilenie według uprzednio przygotowanego kodu symptomologiczno-rozwojowego. Pobrano ponad 80 fragmentów kory i drewna z pni martwych drzew oraz drzew żywych wykazujących objawy lokalnych nekroz oraz złuszczania kory odsłaniającego drewno, z których wykonano 798 izolacji na 2% pożywkę agarowo-maltozową. Badane jawory w Nadleśnictwie Rymanów wykazywały duże zróżnicowanie symptomów chorobowych i nasilenia ich występowania. Spośród poddanych analizie 1300 drzew tylko 13,7% nie wykazywało zewnętrznych makroskopowych objawów chorobowych. Stosunkowo duży był udział drzew obumarłych (15,0%), który wynosił w poszczególnych drzewostanach od 4,0 do 32,0%. Do najczęstszych symptomów w koronach drzew należały: zamieranie wierzchołka (6,3% drzew), zamieranie całych gałęzi (16,2%) lub ich szczytów (9,6%), przerzedzenie korony (19,4%), atrofia liści (10,8%) i przebarwienie liści (11,6%). Na pniach jaworów stwierdzano: placowatą lub pasmową martwicę kory, która pękała, wykruszała się i odsłaniała drewno (8,6% drzew), lokalne nekrozy kory (14,7%), wśród których dominowały nekrozy zabliźnione (10,3%), podłużne spękania kory (14,3%) oraz objawy raka drzewnego (3,8%). Do martwicy kory i odsłaniania drewna ok. 1,5 razy częściej dochodziło od strony północnej i zachodniej niż południowej i wschodniej, spękania kory występowały najczęściej od strony południowej pni. Na przekrojach poprzecznych pni jaworów najczęściej występowały: przebarwienia w kształcie litery „T”, występujące w miejscu lokalnych zabliźnionych nekroz, obumarłe strefy drewna w miejscu lokalnych niezabliźnionych nekroz i rozległych martwic kory, przyjmujące niekiedy formę sektora sięgającego części przyrdzeniowej, i szarozielone lub zielonobrunatne przebarwienia drewna w postaci licznych plam, zwłaszcza w części przyobwodowej pnia. Na pniach 184 (14,2%) jaworów obecne były peritecja Nectria coccinea. Wykształcały się one w obrębie nekroz, zarówno na korze jak i na odsłoniętym drewnie. Sporadycznie występowały owocniki Nectria cinnabarina, Eutypa acharii, Melanoma pulvis-pyrius oraz conidiomata Cytospora ambiens, Aposphaeria cf. pulviscula i Stegonsporium pyriforme. Z drewna najliczniej izolowano: Nectria coccinea, Basidiomycetes sp. 1, Chalara sp.l, Mollisia sp., Cadophora fastigiata, Nectria cinnabarina i Cytospora ambiens. Chalara sp.l swymi cechami morfologicznymi najbardziej odpowiadała anamorfie Ceratocystis coerulescens sensu lato.

Słowa kluczowe

EN

plant disease; Acer pseudoplatanus; Poland; disease symptom; fungi; stand; symptom frequency; Rymanow Forest Unit; tree; fungal disease; sycamore

• Wydawca: -
• Czasopismo: Acta Agrobotanica
• Rocznik: 2007
• Tom: 60
• Numer: 1
• Opis fizyczny: p.123-133,fig.,ref.

Twórcy

autor

Kowalski T

• Department of Forest Pathology, Agricultural University, Al.29 Listopada 46, 31-425 Krakow, Poland

autor

Materniak P

• Department of Forest Pathology, Agricultural University, Al.29 Listopada 46, 31-425 Krakow, Poland

Bibliografia

• Bevercombe G. P., Rayner A.D.M., 1978. Dichomera saubinetii and bark-diamond canker formation in sycamore. Trans. Brit. Mycol. Soc. 71: 505-507.
• Boratyński A., 1999. Systematyka i geograficzne rozmieszczenie. W: Klony / Systematics and geographic distribution. In: Maples (ed. Bugała W.) Polska Akademia Nauk, Bogucki Wyd. Naukowe, Poznań, s. 15-73.
• Butin H., 1996. Krankheiten der Wald- und Parkbaeume. Georg Thieme Verlag, Stuttgart.
• Cech T. L., 1995. Absterben von Bergahorn (Acer pseudoplatanus L.) in Oberoesterreich. Forstschutz Aktuell, 16: 2-3.
• Cech T.L., 2004. Bemerkenswerte Krankheiten in 2004. Forstschutz Aktuell, 32: 31-34.
• Gregory S. C., 1982. Bark necrosis of Acer pseudoplatanus L. in northern Britain. Eur. J. For. Path. 12: 157-167.
• Grzywacz A., 1999. Ważniejsze choroby infekcyjne. W: Klony / More important infection diseases. In: Maples (ed. Bugała W.) Polska Akademia Nauk, Bogucki Wyd. Naukowe, Poznań, s. 427-469.
• Harrington C., Wingfield M. J., 1998. The Ceratocystis species on conifers. Can. J. Bot. 76, 8: 1446-1457.
• Hepting G. H., 1971. Diseases of forest and shade trees of the United States. USDA Forest Service, Handbook No. 386.
• Hunt J., 1956. Taxonomy of the genus Ceratocystis. Lloydia, 19: 1-58.
• Jansen E., Forster B., Engesser R., Odermatt O., Meier F., 1992. Die Forstschutzsituation in der Schweiz 1991. Allg. Forstzeitung, 7: 359.
• Jaworski A., 1994. Charakterystyka hodowlana drzew leśnych / Growing characteristics of forest trees. Gutenberg, Kraków.
• Kile G.A., Walker J., 1987. Chalara australis, a vascular pathogen of Nothofagus cunninghamii in Australia and its relationship to other Chalara species. Australian Journ. Bot. 35: 1-32.
• Kowalski T., 1981. Grzyby powodujące zamieranie drzew Acer platanoides L. ’Globosum’ w zadrzewieniach przyulicznych w Tarnowie / Fungi causing the dieback of trees Acer platanoides L. ’Globosum’ in street tree plantings in Tarnów. Zesz Nauk. Akad. Roln. w Krakowie Nr 164, ser. Leśnictwo, z. 13: 83-92.
• Kowalski T., 1991. Oak decline: I. Fungi associated with various disease symptoms on overground portions of middleaged and old oak (Quercus robur L.). Eur. J. For. Path. 21: 136-151.
• Kowalski T., Kleban J., 2000. Badania nad występowaniem i przyczynami lokalnych nekroz na pniach Fagus sylvatica L. w wybranych drzewostanach Nadleśnictwa Dukla / Studies on the occurrence and causes of local cankers on trunks of Fagus sylvatica L. in selected stands of the Dukla Forest Unit. Zesz. Naukowe AR w Krakowie nr 362, ser. Leśnictwo, 28: 27-38.
• Kowalski T., Łukomska A., 2005. Badania nad zamieraniem jesionu (Fraxinus excelsior L.) w drzewostanach Nadleśnictwa Włoszczowa / Studies on the dieback of ash (Fraxinus excelsior L.) in stands of the Włoszczowa Forest Unit. Acta Agrobot. 59, 2: 429-440.
• Murray J. S., 1978. Death of bark in Acer pseudoplatanus associated with drought. Eur. J. For. Path. 8: 65-75.
• Nag Raj T. R., Kendrick B., 1975. A Monograph of Chalara and Allied Genera. Wilfrid Lauder Univ. Press, Waterloo, Ontario, Canada.
• Parker E. J., 1975. Some investigation with beech bark disease Nectria in southern England. Eur. J. For. Path. 5: 118-124.
• Peace T. R., 1962. Pathology of trees and shrubs. Clarendon Press, Oxford.
• Pearce R.B., 1996. Antimicrobial defences in the wood of living trees. New Phytol. 132: 203-233.
• Przybył K., 1985. Mikroflora grzybowa z pni topoli z objawami brunatnej plamistości parchatej i raka typu tarczy / Fungal microflora in poplar trunks with symptoms of brown spot and target canker diseases. Arboretum Kórnickie, 30: 269-283.
• Rawling K. L., 1972. Death of sycamore trees at Otley, Yorks. Quarterly J. Forestry, 66: 201-207.
• Rojek P., 2005. Występowanie symptomów chorobowych i wybranych czynników biotycznych związanych ze zjawiskiem zamierania buka ( Fagus sylvatica L.) w drzewostanach Magurskiego Parku Narodowego / The occurrence of disease symptoms and selected biotic factors associated with the dieback of beech (Fagus sylvatica L.) in the Magurski National Park. Acta Agrobot. 59,2: 441-452.
• Smith L. D., 1979. Verticillium wilt of landscape trees. Journ. Arboriculture, 5(9): 193-197.
• Thomas F. M., Hartmann G., 1992. Frosthaerte des Bastes aelterer Traubeneichen auf besonnten und absonnigen Stammseiten. Forst u. Holz, 47: 462-464.
• Witthuhn R. C., Wingfield B.D., Wingfield M.J., Wolfaardt M., 1998. Monophyly of the conifer species in the Ceratocystis coerulescens complex based on DNA sequence data. Mycologia, 90(1): 96-101.
• Wood F. A., Skelly J. M., 1964. The etiology of an annual canker on maple. Phytopathology, 54: 269-272.
• Zajonc J., Wulf A., 1997. Gefaerdet die durch Ceratocystis virescens verursachte Splintstreifenkrankheit die europaeischen Ahornarten. Nachrichtenbl. Deut. Pflanzenschutzd., 49(12): 297-300.
• Zimmermann G., 1974. Untersuchungen ueber Art und Ursachen von Verfaerbungen an Bergahom-Stammholz (Acer pseudoplatanus L.). Forstw. Cbl. 93: 247-261.