EN
The number and the weight of seeds per capsule were assessed along with the individual seed mass in cowslip plants of various origin, grown in plots with differing plant spacing. The potential seed productivity (the number of ovules per ovary) and the real seed yield (the number of seeds per capsule) were determined for the cultivated plants and the effect of seed origin and gibberellic acid (GAj) on germination capacity was evaluated under field conditions. The mean seed number per capsule for plants growing at the 40 x 30 spacing ranged from 31.2 to 64.4, whereas for the 30x15 spacing it ranged from 37.2 to 60.6 seeds per capsule, depending on the year of study and the flower morph type. The seed number per capsule and the individual seed mass turned out to be traits dependent in a statistically significant way on the origin of seeds used to start the cultivated populations. Plants from populations 2 and 3 produced the heaviest seeds (mean = 1.10 mg and 1.14 mg). The differentiation in the number of seeds per capsule and in the individual seed mass in fruits coming from the same scape was statistically significant. The mean number of ovules per ovary ranged from 64.8 to 71.0 and the mean seed number per capsule ranged from 46.2 to 51.7. The number and percentage of germinated .seeds ranged from 6 (4.0%) to 48 (32.0%), depending on the seed origin. Seeds treated with GA3 germinated in 36.0 to 813%.
PL
Przeprowadzono ocenę liczby i masy nasion w torebce, oraz indywidualnej masy nasion z roślin pierwiosnka lekarskiego o odmiennym pochodzeniu, rosnących w uprawie polowej o zróżnicowanej rozstawie roślin. Określono potencjalną (liczba zalążków w zalążni) i faktyczną (liczba nasion w torebce) produkcyjność nasienną uprawianych roślin oraz oceniono wpływ pochodzenia nasion i kwasu gibe- relinowego (GA3) na ich kiełkowanie w warunkach uprawy polowej. Średnia liczba nasion na torebkę w badanych populacjach pierwiosnka wyniosła przy rozstawie roślin 40 x 30 od 31,2 do 64,4, natomiast w rozstawie 30 x 15 od 37,2 do 60,6 nasion na torebkę, w zależności od roku badań i rodzaju morfotypu kwiatowego. Liczba nasion w torebce oraz indywidualna masa nasion okazały się cechami zależnymi w sposób istotny statystycznie od pochodzenia nasion, z których założono uprawę. Najcięższe nasiona wydały rośliny z populacji 2 i 3 (średnia = 1,10 mg i 1,14 mg). Wykazano statystycznie istotne zróżnicowanie liczby nasion w torebce oraz indywidualnej masy nasion w obrębie owoców pochodzących z tego samego głąbika na danej roślinie. Średnia liczba zalążków w zalążni wyniosła od 64,8 do 71,0, a średnia liczba nasion w torebce wyniosła dla tych samych roślin od 46,2 do 51,7. Liczba i procent siewek wyrosłych ze skiełkowanych nasion wyniósł od 6 (4,0°o) do 48 (32,00»), w zależności od pochodzenia nasion. Nasiona potraktowane CA3 skiełkowały w 36,0 do 81,3».