PL
Przedstawiono założenia metodyczne i wyniki oszacowania rocznych kosztów przechowywania maszyn rolniczych (Km) metodą kalkulacyjno - bilansową. Podjęto próbę wyznaczenia współczynników (kgm) odnoszących bezpośrednie koszty przechowywania różnych maszyn do ich ceny (Cm) lub ich wartości odtworzeniowej.
EN
Methodical principles and the results of evaluating annual costs of storage/parking of agricultural machines km on the farm, using a calculation-balance method, were discussed. An attempt was made to determine the coefficients kgm relating direct costs of different machines storage/parking either, to the price Cm or depreciation rate of the machines.