PL
W Katedrze Roślin Ozdobnych SGGW prowadzone są badania nad optymalizacją rozmnażania in vitro nowego mieszańca międzygatunkowego - zwartnicy Chmiela (Hippeastrum × chmielii Chm.). Niniejsze badania przeprowadzono w 2002/2003 roku. Określono wpływ 6 - benzyloaminopuryny (BA) w stężeniach 0, 1 i 5 mg·dm⁻³ we współdziałaniu z kwasem α-naftalenooctowym (NAA) w stężeniach 0; 0,1; 1 i 5 mg·dm⁻³ na różnicowanie cebulek z eksplantatów dwułuskowych zwartnicy Chmiela. Regeneracja przebiegała w ciemności lub przy 16 godzinnym oświetleniu białym światłem fluorescencyjnym (o natężeniu napromienienia kwantowego 24 µmol·m⁻²·s⁻¹) i 8 godzin ciemności. Liczba cebulek zróżnicowanych na jednym eksplantacie zależała od obecności regulatorów wzrostu w pożywce. Najwięcej cebulek zróżnicowały eksplantaty umieszczone na pożywce zawierającej wyłącznie BA 1 lub 5 mg·dm⁻³ lub BA 5 mg·dm⁻³ przy jednoczesnej obecności NAA 0,1 lub 1 mg·dm⁻³. W obecności NAA 5 mg·dm⁻³, niezależnie od obecności cytokininy, najniższy procent eksplantatów różnicował cebulki i tworzyło się najmniej cebulek na eksplantacie. Warunki świetlne nie wpłynęły na liczbę cebulek przybyszowych uformowanych na eksplantacie.
EN
Trials on micropropagation of a new interspecific hybrid Hippeastrm × chmielii Chm. are being carried out in the Department of Ornamental Plants at Warsaw Agricultural University. In 2002/2003 the effect of benzylaminopurine (BA) in concentrations: 0, 1 or 5 mg·dm⁻³ together with α-naphthleneacetic acid (NAA) in concentrations: 0; 0.1; 1 or 5 mg on the bulblet regeneration from twin scale explants was studied. Regeneration proceeded on MS medium, at 24°C, in darknes or under white, fluorescent light (24 µmol·m⁻²·s⁻¹, for 16 hours and 8 hours darkness). A number of bulblets regenerated on a single explant depended on the presence of growth regulators in the medium. The best regeneration was observed on medium with BA 1 or 5 mg·dm⁻³ or BA 1 mg·dm⁻³ together with NAA 0,1 or 1 mg·dm⁻³. In the presence of the highest NAA concentration (5 mg·dm⁻³) both the percentage of explants regenerating bulblets and the number of bulblets per explant were the lowest. Light conditions did not affect bulblet regeneration on the twin scale explants.