PL
W uzyskanej po raz pierwszy hodowli mycelialnej grzyba wielkoowocnikowego z klasy As- comycetes-Aleuria aurantia (Fr.) Fuck. - przeprowadzono analizę chromatograficzną metabolitów w wyciągach eteru naftowego i metanolowego. Stwierdzono chromatograficznie i analizą spektralną, że wymieniona hodowla ma zdolność wytwarzania znanych metabolitów grzybowych z grupy steroidów, kwasów tłuszczowych, a także metabolitów azotowych m.in. amin IV rzędowych oraz substancji indolowych dotychczas nie opisanych w wyżej wymienionym gatunku. Wydajność hodowli wynosiła 2,8-5,0 g/l suchej masy - co daje możliwość uzyskiwania wykrytych związków w hodowli in vitro.
EN
Mycelial culture of the macrofungus Aleuria aurantia (Fr.) Fuck, was performed for the first time with good yield 2,8-5,0 g/1 of dry biomass. The culture showed good ability to produce steroidal and nitrogen containing substances - among them several quaternary amines as well as indole derivatives which have not been formed in this fungal species. They were primary characterized by their chromatographical properties and spectral data.