PL
W 2001 r., w doświadczeniach prowadzonych w warunkach laboratoryjnych, szklarniowych i polowych na polu doświadczalnym w IHAR w Bydgoszczy, w ZD UMK w Piwnicach (woj. kujawsko-pomorskie) oraz w SHR w Straszkowie (woj. wielkopolskie) badano wpływ MgSO₄·7 H₂O z mikroelementami (96,5 g Mg·kg⁻¹ s.m., 3500 mg Mn·kg⁻¹, 3000 mg Cu·kg⁻¹, 2000 mg Zn·kg⁻¹, 500 mg B·kg⁻¹ i 100 mg Mo·kg⁻¹) na kiełkowanie nasion, zdrowotność i masę kiełków, wschody, masę roślin w początkowym okresie wzrostu, plon, jakość technologiczną oraz zdrowotność buraka cukrowego. MgSO₄·7 H₂O wprowadzono do otoczki w dawkach 0,5 kg i 1,0 kg na 100 kg nasion oraz zastosowano nalistnie (pierwsza połowa lipca) w formie 5,0% roztworu w ilości 300,0 1 cieczy użytkowej na 1,0 ha. MgSO₄·7 H₂O nie miał wpływu na zdolność kiełkowania nasion i zdrowotność kiełków, wpłynął natomiast na obniżenie świeżej masy kiełków buraka cukrowego w porównaniu do kombinacji kontrolnej. Polowa zdolność wschodów, obsada buraka, masa roślin w początkowym okresie wzrostu oraz plon korzeni i cukru technologicznego były wyższe na kombinacjach z MgSO₄·7 H₂O. Zastosowanie MgSO₄·7 H₂O wpłynęło korzystnie na zdrowotność liści buraka.
EN
The experiments were carried out in laboratory and greenhouse conditions (IHAR Bydgoszcz) and in field conditions (IHAR Bydgoszcz, ZD UMK Piwnice - kujawsko-pomorskie district and SHR Straszków - wielkopolskie district) in 2001. The influence of MgSO₄·7 H₂O with micronutrients (96,5 g Mg·kg⁻¹ DM, 3500 mg Mn·kg⁻¹, 3000 mg Cu·kg⁻¹, 2000 mg Zn·kg⁻¹, 500 mg B·kg⁻¹ i 100 mg Mo·kg⁻¹) on germination of seeds, health and weight of germs, field emergence, weight of plants in initial period of growth, health of sugar beet, yield and processing quality of roots was examined. MgSO₄·7 H₂O was introduced into pellet in dose 0.5 kg and 1.0 kg on 100 kg of seeds and used as a spray (first half of July, 5% solution, 300 l of water per hectar). MgSO₄·7 H₂O, in laboratory examinations, decreased germ fresh weight in comparison to the control, but showed no influence on seed germination and germ health. Field emergence, plant population, plant weight in initial period of growth, root and recoverable sugar yield were better on plots with MgSO₄·7 H₂O. This fertilizer had good influence on sugar beet leaf health.