PL
Poddano analizie wielkość masy przewozowej w produkcji roślinnej w 39 gospodarstwach indywidualnych regionu Wielkopolski, o powierzchni 15-20 ha UR. W wyniku badań podzielono poszczególne uprawy na trzy grupy: - rośliny o najmniejszym zapotrzebowaniu na prace transportowe, tj. strączkowe i rzepak, dla których wskaźnik transportowanej masy wynosi 5,02 t/ha, - rośliny o średnim zapotrzebowaniu na prace transportowe, tj. zboża, dla których wskaźnik transportowej masy wynosi 12,8 t/ha, - rośliny o największym zapotrzebowaniu na prace transportowe, tj. buraki cukrowe i pastewne, ziemniaki, kukurydza i siano, dla których wskaźnik transportowej masy wynosi 72,73 t/ha. Analiza struktury przewożonej masy w badanych gospodarstwach wykazała, że obornik i gnojowica stanowią 35,23%, zboża, ziemniaki i buraki 30,45%, liście buraków i zielonka 20,25%. Pozostałe ładunki, to kolejno: siano i słoma, nawozy mineralne, środki ochrony roślin z wodą, materiał siewny.
EN
Amounts of bulk materials to be transported in crop production were studied on 39 individual farms of the acreage 15-20 ha of agricultural land in Wielkopolska region. As a result of studies 3 groups of crops were separated: - crops of low transport service requirements, such as leguminous and rape, with transported load index 5,02 t/ha, - crops of middle transport service requirements, such as cereals, with transported load index 12,8 t/ha, - crops of high transport service requirements, such as sugar - and folder beets, potatoes, maize and hay, with transported load index 72, 73 t/ha. In the structure of loads transported on examined farms 35,23 % were manure and slurry, 30,45 % were cereals, potatoes and beets, 20,25 % were beet leaves and green forage. The rest included successively hay and straw, mineral fertilizers, plant protection chemicals in water solutions and seeding material.