PL
Przedstawiono stan infrastruktury technicznej wsi na terenach Wspólnoty Europejskiej i na tym tle pokazano sytuację w Polsce. W szczególności omówiono zaopatrzenie wsi w wodę, kanalizację wsi, wiejskie oczyszczalnie ścieków, gminne wysypiska śmieci oraz sposób i zasady finansowania tych inwestycji.
RU
Представлено состояние технической инфраструктуры деревень на территории Европейского Сообщества и на этом фоне показано положение в Польше. В частности рассматривается водоснабжение сельских местхостей, кахализация деревень, деревенские станции очистки сточных вод, свалки мусора в гимнах, а также способ и прихципы финансирования этих инвестиций.