PL
W okresie integrowania naszej gospodarki z UE notowano zwyżki cen żywności wyższe od oczekiwanych. Przyczyną tego byty również czynniki wewnętrzne, takie jak: niskie zbiory zbóż w 2003 roku, przejście do spadkowej fazy cyklu świńskiego itp. Skutkiem integracji był duży popyt eksportowy. Rozpoczął się proces zbliżania cen żywności w Polsce do poziomu innych krajów UE. Będzie to proces długotrwały, gdyż ceny żywności zależą od poziomu rozwoju gospodarczego danego kraju.
EN
Accession of Poland to EU caused higher increase in food prices than that expected. Some reasons for the increase are of the domestic origin, such as low crop of grain in 2003, and decrease in production of pigs. Moreover, accession caused high demand for export, and a process of balancing of food prices in Poland with those in other EU countries begin. The process is a long-term course since food prices are dependent on the level of economy in the country.