PL
W Zakładzie Doświadczalnym UWM w Olsztynie w 2004 r. określono plonowanie oraz wielkość owoców z 7 krzewów derenia właściwego pochodzących z rozmnożenia generatywnego. Badane krzewy różniły się wysoce istotnie wielkością plonu owoców z krzewu oraz masą owoców, ich wysokością i średnicą, a także masą i długością pestek. Nie zanotowano istotnych różnic jedynie w średnicy pestek. Plon owoców z 1 krzewu wynosił od 0,35 kg do 2,05 kg. Krzewy, które charakteryzowały się najniższym plonowaniem, wyróżniały się największymi owocami o masie od 2,341 g do 2,502 g. Masa owoców z pozostałych krzewów nie była istotnie zróżnicowana i wynosiła od 1,389 g do 1,930 g. Dereń jadalny jest wartościową rośliną, którą należy wprowadzić do szerszej uprawy zarówno w sadownictwie jak i nasadzeniach ozdobnych, w parkach, śródpolnych pasach zieleni, ogrodach przydomowych i działkowych.
EN
In 2004, at Experimental Station, University of Warmia and Mazury in Olsztyn, yielding and fruit size were determined for 7 shrubs of cornel-tree originating from generative propagation. Examined shrube were significantly different in terms of fruit yield per shrub, weight, height and diameter of the fruits, as well as the weight and length of stones. No significant differences were noted for stone diameter only. Fruit yield per shrub ranged from 0.35 kg to 2.05 kg. Shrubs of the lowest yielding had the largest fruits, weighing from 2.341 g to 2.502 g. The fruit weight from the other shrubs was not significantly differentiated and ranged from 1.389 g to 1.930 g. Edible cornel is a valuable plant which should be implemented to wider cultivation both in horticulture as well as in decorative planting, in parks, mid field belts of greens, household gardens and garden plots.