PL
W opracowaniu scharakteryzowano uwarunkowania przyrodniczo-ekonomiczne obszarów funkcjonalnych Poj. Mazurskiego, w tym głównie terenów rolniczych, turystyczno-wypoczynkowych i lasów w aspekcie ekorozwoju. Analizowano również pożądane kierunki przekształceń społeczno-gospodarczych tych obszarów. Powinny znaleźć one stosowne udokumentowanie w założeniach regionalnej polityki przestrzennej, opracowanej dla północno-wschodniej części Polski.
EN
The paper presents the characteristics of natural and economic conditions of the Masurian Lake District areas (mainly agricultural, tourist and recreational and forests ones), that are the basis for their ecological development. The desirable directions of economic transformations, as integrated with the goals of ecological development and concerning the areas functional, were analysed by means of the scenario method; they should find reflection in the documents connected with the aims of regional planning elaborated for the north-east part of our country.