PL
Wobec znacznego stopnia niedoboru jodu w Polsce, od 1997r. wprowadzony został obowiązek powszechnego jodowania soli kuchennej. Sól przeznaczona do spożycia bezpośredniego powinna zawierać 2,3 +/- 0,77 mg jodu/100g soli. Obok badań dotyczących spożycia jodu i wpływu na zdrowie, realizowany jest monitoring jakości jodowania soli. Analiza danych z ocen przeprowadzonych przez organy Państwowej Inspekcji Sanitarnej w latach 2000-2006 wykazała, iż w: 2000 r. - 80% prób soli miało prawidłową zawartość jodu, w 2001 r. - 86%, w 2002 r. - 79%, w 2004 r. - 93%, w 2005r. - 92% i w 2006r.- 94% prób soli.
EN
In 1997, considering a significant iodine deficiency in Poland an obligatory salt iodization programme was introduced at the level of 2,3 +/- 0,77 mg iodine/100g salt. Iodine intake studies and influence on health, as well as monitoring of the quality of salt is carried out in Poland. The data analysis of the research conduced by the State Sanitary Inspection in 2000- 2006 revealed that in 2000 - 80% of the examined salt samples had the appropriate iodine content, in 2001 - 86% of the samples, in 2002 - 79%, in 2004 - 93%, in 2005 - 92% and in 2006 - 94% of the studied samples.