EN
The aim of the studies was to determine the various forms of heavy metals (Zn, Cu, Mn, Pb,Co, and Ni) in the soil profiles of Gleyi-Dystric Cambisols in the mountain massive of Chornohora (Ukraine). The soil environment of Chornohora appeared to be not polluted with the heavy metals analyzed. Minor excess can only be observed in the content of the following metals (in mg per kg): total Pb – 142.41, Pb(DTPA) – 106.93 (profile 1, organic horizon O), total Zn – 232.92 (profile 3, organic horizon O). The above alleviated amounts of some metals can be attributed to progressive anthropopressure on Carpathian soils.
PL
Celem przeprowadzonych badań było oznaczenie różnych form metali ciężkich (Zn, Cu, Mn, Pb, Co, Ni) w profilach glebowych Gleyic-Dystric Cambisols (FAO-UNESCO, 1997) masywu górskiego Czarnohory (Ukraina). Środowisko glebowe Czarnohory w świetle poniższych badań nie jest zanieczyszczone metalami ciężkimi. Obserwuje się tylko niewielkie przekroczenie zawartości Pb (ogólna) 142,41 mg/kg, Pb (DTPA) 106,93 mg/kg (profil 1, poziom organiczny O) i Zn (ogólna) 232,92 mg/kg (profil 3, poziom organiczny O). Ich podwyższoną zawartość można wiązać z postępującą antropogenizacją gleb Karpat.