PL EN


Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Czasopismo

1998 | 12 |

Tytuł artykułu

Wplyw struktury zloza nasion na stan naprezenia

Autorzy

Treść / Zawartość

Warianty tytułu

EN
Effect of structure of seeds bedding on stress state

Języki publikacji

PL

Abstrakty

EN
The spatial arrangement of individual grains forming a bed of granular solids influences the mechanical behaviour of granular material. Several researchers reported reduction of the coordination number and an increase of the void fraction in the region near the wall of containers holding randomly packed beds of uniform spheres. The method of bin filling influences the pressure distribution on the wall as well as the flow pattern which develops at the onset of discharge. Anisotropic behaviour of grain medium was considered to be the reason for damage to silos built in compliance with current codes of practice. It was found that the filling method influences the magnitude of measured values of the stress ratio. The purpose of this study was to examine the influence of particle properties and bedding structure on transmission of stresses in the layer of seeds, A model bin 0.61 m in diameter and 0.62 m high was constructed. Its bottom was divided into five concentric rings. The apparatus allowed for the determination of vertical load on each of the floor rings, vertical wall load and horizontal load exerted by grain on the bin wall. Four methods of bin filling and two types of wall surface (rough and smooth) were tested. The seeds of five species of plants were used as bulk solids filling the bin. The filing method, and individual seed size and shape of the five test materials significantly influenced the radial distribution of vertical pressure on the silo bottom. From a practical point of view, the advantages of circumferential filling as compared to central filling are: lower pressure ratio, maximum of vertical pressure at the bottom centre and lower tangential stress in vertical direction. The characteristics of vertical pressure as the function of the radius was observed to be smooth for the ratio of bin radius to particle dimension higher than one hundred. The change in moisture content of wheat resulted in the change ofradial distribution of vertical pressure. The wall of the bin was loaded gravitationally and allowed to move down. The characteristics of shear stress as the function of the radius was found to be dependent on the seed size. The major part of shear stress change took place in the boundary layer along the wall, which thickness was less than ten seed equivalent diameters. The proposed method measures vertical normal pressure averaged over the cross sectional area and the horizontal normal pressure averaged over the perimeter. Simultaneously, it measures the coefficient of wall friction, thus the pressure ratio is determined in a manner consistent with the Janssen formula. The pressure ratio value was found affected by material type, filling method and load history. Analysis of radial variation of vertical pressure can be useful in the verification of assumptions concerning the location of regions of fully developed yield conditions inside the Janssen's differential slice which are frequently considered in the theoretical prediction of the stress ratio.

Wydawca

-

Czasopismo

Rocznik

Tom

12

Opis fizyczny

ss.129,tab.,rys.,wykr.,bibliogr.

Twórcy

autor

Bibliografia

  • Allen J.R.L.: Notes towards a theory of concentration of solids in natural sand. Geological Magazine, (106)4, 309-321, 1969.
  • Aoki R. i H. Tsunakawa: The pressure in a granular material at the wall of bins and hoppers. J, Chem. Eng. Jpn„ 2, 126-129,1969.
  • Aoki R.: Stresses of powders and granular materials in bins and hoppers. Theoretical and Applied Mechanics, 26, 9-24, 1976.
  • Arthur J.R.F. i T. Dunstan; Rupture layers in granular media. Deformation and Failure of Granular Media. A.A. Balkema, Rotterdam, 453-459, 1982.
  • Arthur J.R.F., Chua K.S., Dunstan T.: Dense sand weakened by continuous principal stress direction rotation. ASAE, Standards, 40th Ed. St. Joseph, MI; ASAE, 1993,
  • Askegaard V,: Stress and strain measurements in solids. VDI-Berichte Nr. 313, 1978.
  • Askegaard V., Munch-Andersen J.: Results from tests with normal and shear stress cells in a medium-scale model silo. Powder Technology, 44, 151-157, 1985.
  • Atewologun A.O., Liskowski G.L. and Buck N.L.: Transducer for measuring in-mass static stress state in grain bins. ASAE, Paper No. 89-4003, ASAK, St. Joseph, MI, 1989.
  • Ballendran B. and Nemat-Nasser S.: Double sliding model for cyclic deformation of granular materials including dilatancy effects. J. Mech. Phys, Solids, 41(3), 573- 612, 1993.
  • Bardet J.P. and J. Proubet: Shear-band analysis in idealized granular material. J. Engrg. Mech., 118(2), 397-415, 1992.
  • Bathurst RJ. and Rothcnburg L.: Mieromechanical aspects of isotropic granular assemblies with linear contact interactions. Journal of Applied Mechanics, 55(1), 17- 23, 1988.
  • Benenati R.F., Brosilow C.B.: Void fraction distribution in beds of spheres. A.l.Ch.F. Journal, (8)3, 359-361, 1962.
  • Blight E. i R. Halmagiu. 1995. Calibrating pressure cells to measure pressure in silos. X International Conference on „Reinforced and Posttensioned Concrete Silos and Tanks". Cracow, Poland, 23-25 November 1995.
  • Borcz A.: Silosy w przemyśle materiałów wiążących. Politechnika Wrocławska. Wrocław 1987.
  • Bowden F.P, and Tabor D.: The friction and lubrication of solids, Part I. Oxford University Press, London, 1950.
  • Chang C.S. i C.L. Liao: Constitutive relation for a particulate medium with the effect of particle rotation. Int. J. Solids Structure, 26(4), 437-453, 1990.
  • Chang C.S. i Ma L.: Modelling of discrete granulates as micropolar continua. J. Engrg. Mech., 1 16(12), 2703-21, 1990.
  • Chang C.S., Misra A., Sundaram S.S.: Micromechanical modelling of cemented sands under low amplitude oscillations. Geotechnique, (40)2, 251-263, 1990.
  • Chang C.S. and Misra A.: Packing structure and mechanical properties of granulates. J. Engrg. Mech., 116(5), 1077-1092, 1990.
  • Chang C.S., Misra A. and Achcampong K,: Elastoplastic deformation for particulates with fnctional contact. J. Engrg. Mech., 118(8},' 1692-1707, 1992.
  • Christoffersen J., Mchrabadi M.M. and Nemat-Nasser S.: A micromechanical description of granular material behaviour. ,1, of Applied Mechanics 48, June 1981, 339-344, 1981.
  • Clower R.E., Ross I J, and White G.M.: Properties of compressible granular materials as related to forces in bulk storage structures. Transactions of the ASAE, 16{3), 478- 481,1973.
  • Cowin S.C.: The theory of static loads in bins. J. of Appl, Mech., 44(3), 409-412, 1977.
  • Cowin S.C.: The pressure ratio in the theory of bin pressures. Journal of Applied Mechanics, 46, 524-528, 1979.
  • Dantu P.: Etude statistique des forces intergranulaires dans un millieu pidverulent, Geotechnique, 18, 50-55, 1968.
  • Deutsch G.P. i Schmidt L.C,: Pressures on silo walls. Journal of Engineering for Industry, 91,450-459, 1969.
  • Drescher A. i C. De Jossclin de Jong: Photoelastic Verification of a Mechanical model far the Flow of a Granulrar Material. I Mech. Phys. Solids, 20(4), 337-351, 1972.
  • Drescher A.: Metody obliczeń parć i przepływu materiałów ziarnistych tv zbiornikach. PWN, Warszawa, 1983.
  • Drescher A.: Analytical methods in bin-load analysis, Elsevier, Amsterdam-Oxford-New York-Tokio, 1991.
  • Dyląg Z., A. Jakubowicz i Z.Orłoś: Wytrzymałość materiałów. WNT Warszawa, 1996.
  • Edwards S.F. i C.C. Mounfield.: A theoretical model for the stress distribution in granular matter. 1. Basic equations. Physica A 226, 1-11, 1996.
  • Feda J.: Zakłady mechaniky partikularnych łatek. Academia. Praha, 1977.
  • Fung Y. C. Podstawy mechaniki ciała stałego. PWN Warszawa, 1969.
  • Galili N. i S.A. Thompson. 1990. Force and membrane pressure cells for stress analysis in granular media. 2nd European Symposium on Stress and Strain Behavior of Particulate Solids - Silo Stresses. CHISA, Praha, Czechoslovakia, August 26-31.
  • Glazer Z,: Mechanika gruntów. Wydawnictwa Geologiczne, Warszawa, 1977.
  • Gnatowski M. i A. Łapko: Problem interakcji ściany i ośrodka sypkiego w komorze silosu. Materiały X Międzynarodowej Konferencji „ Żelbetowe i sprężone zbiorniki na materiały sypkie i ciecze", Kraków, 61-68, 1995.
  • Goodling J.S., Khader M.S.: Coordination number distribution of spherical particles in a packed cylindrical bed. Powder Technology, 44, 53-55, 1985.
  • Granik V.T. i M. Ferrari: Microstructural Mechanics of Granular Media. Mechanics of Materials, 15,301-322, 1993.
  • Graton L.C. i H.J. Fraser: Systematic Packing of Spheres, with particular relation to permeability and porosity. J. of Geology, 43, 785-909, 1935.
  • Grochowicz J.: Technologia produkcji mieszanek paszowych. PWRiL, Warszawa, 1985.
  • Hancock A.W. i Nedderman R.M.: Prediction of stresses on vertical bunker walls. Trans. Instn. Chem. Engrs. 52, 170-179, 1974.
  • Hao D., Q, Zhang i M.G, Britton: Effects of vibration on loads in a corrugated model grain bin. Can. Agric. Engng., (36)1,29-35, 1994.
  • Harr M.K.: Mechanics of particulate media: a probabilistic approach. Mc Graw-Hill International Book Company. New York, 1977.
  • Harris H. D. i D. M. Bakker: A soil stress transducer for measuring in situ soil stresses. Soil and Tillage Research, 29, 35-48, 1994.
  • Hebda M. i A. Waehal: Trybologia. WNT, Warszawa 1980.
  • Hesse T., Hoffman O.H.: Scherverhalten körniger landwirtschaftlicher haufwerke. Grundlagen der Landtechnik 27(6), 205-213, 1977.
  • Hoffmann O.H.; Neuere grundlagen der mechanik körniger haufwerke. Grundlagen der Landtechnik 25(2), 48-59, 1975.
  • Horabik J., Molenda M., Ross I.J.; Friction force reversal in a model grain bin during emptying. International Agrophysics, 6(3-4), 167-171, 1992.
  • Horabik J,: Wpływ właściwości mechanicznych ziarna pszenicy na rozkład obciażenia w zbiorniku (praca habilitacyjna). Acta Agrophysica, 1, 1994.
  • Horabik J,, Molenda M., Ross I.J.: Comparison of load distributionn in two similar grain bins. ASAE, Paper No. 934502, Transactions of the ASAE (w druku).
  • Horabik J., Molenda M., Schwab C.V., Ross LI.: Wall and bottom loads in grain bins of different diameters. Powder Handling and Processing, 1995,2.
  • Horne R.M. and Nedderman R.M.: Analysis of the stress distribution in two-dimensional bins by the method of characteristics. Powder Technology 14, 93-102, 1976.
  • Horne M.R.: The behaviour of an assembly of rotund, rigid, cohesionless particles. Proc. Royal Soc. of London, Ser. A. 286 No. 1404, 62-78, 1965.
  • Jahedi J., Mohammadi J. and Nair S.: A fabric-related constitutive model for granular materials. Journal of Applied Mechanics 57(3), 507-513, 1990.
  • Janssen H.A.: Versuche über Getreidedruck in Silozellen. Verein Deutscher Ingenieure, Zeitschrift (Düsseldorf), 39, 1045-1049, 1895.
  • Kamiński M.: Badania naporu bezkohezyjnych materiałów sypkich w silosach. Pr. nauk. Inst. Bud. PWr., nr 50, Wrocław 1986.
  • Kamiński M. i E. Wirska: Modelling of powder flow in silos with flexible wall. Powder Handling and Processing 9(4), 329-334, 1997.
  • Kanatani K.: A theory of contact force distribution in granular materials. Powder Technology 28(2), 167-172, 1981.
  • Kanatani K.; Distribution of directional data and fabric tensors. International Journal of Engineering Science, 22(2), 149-164, 1984.
  • Ketchum M.: The design of walls, bins and grain elevators. McGraw-Hill Book Company. New York, 1919,
  • Kezdi A.: Handbook of soil mechanics. Akademiai Kiado. Budapest 1974.
  • Kitamura R.: Application of Markov process to deformation of particulate material. Proc. of the 23 rd Japan Congress on Materials Research. Kyoto, 21-26, 1980.
  • Kitamura R.: Analysis of deformation mechanism ofparticulate material at particle scale. Soils and Foundations, (21)2, pp. 85-98, 1981a.
  • Kitamura R.: A mechanical model of particulate material based on stochastic process. Soils and Foundations, 21 (2), 63-72, 1981b.
  • Kobielak S.. Application of pressure cells in civil engineering. Pr, nauk. Inst. Bud. PWr., nr 50, Wroclaw 1991.
  • Koenders M.A., Stefanovska E.: The numerical simulation of a dense assembly of partieles, with elasto-frictional interaction. Powder Technology, 77, 115-122, 1993.
  • Konishi J.M: Microscopic model studies on the Mechanical Behavior of Granular Materials. Proc. US-Japan Sem. Cont.-Mech. Statist. Appr. Mech. Gran, Mater., Tokyo, 27-45, 1978.
  • Konishi J., M. Oda and Nemat-Nasser S.: Inherent anisotropy and shear strength of assembly of oval cross-sectional rods. Deformation and failure of granular materials. A.A. BALKEMA/Rotterdam, 1982.
  • Kóta B.: Operational tests of discharge tubes with models. Powder Handling and Processing, 8(1), 25-30, 1996.
  • Kwade A., Schulze D., Schwedes J.: Determination of the stress ratio in uniaxial compression test - part I, Powder handling and processing, (6)1, 61-67, 1994a.
  • Kwade A., Schulze D., Schwedes J.; Determination of the stress ratio in uniaxial compression test - part 2. Powder handling and processing, (6)2, 199-203, 1994b.
  • Lade P. V., Nelson B.R. and Marvin Ito Y.: Nonassociated flow and stability of granular materials. J. Engrg. Mech., 113(9), 1302-1318, 1987.
  • Law G.J., Negi S.C., Jofriet J.C.: Stress-strain behaviour of barley in a model bin. Powder Handling and Processing, 4(1), 65-69, 1992.
  • Law G.J,, Ncgi S.C., Jofriet J.C.: A method for measurement of horizontal to vertical pressure ratios of wheat and barley in a circular bin. Can. Agr. Eng. (35)1, 45-49, 1993.
  • Li Y., Zang Q,, Puri V.M., Manbeck H.B.: Physical properties effect on stress-strain behavior of wheat en masse—part J, load response dependence on initial bulk density and moisture content. Trans, of ASAE, 32(1 ), 194-202, 1989.
  • Lohnes R.A.: Lateral stress ratios for particulate materials. Powder Handling and Processing, (5)4,331-335, 1993.
  • Lvin, Ja. B.: Analytical evaluation of pressures of granular materials on silo walls. Powder Technology, 4, 280-285, 1970.
  • Marchant J.A., Westgate G.R.: A technique for measuring the stress exerted by granular materials on a retaining structure. J.agric. Engng Res., 27, 93-100, 1982.
  • Mehrabadi M.M., Nemat-Nasser S.; On statistical description of stress and fabric in granular materials. Int. J. for Numerical and Analytical Methods in Geomechanics, Vol. 6, 95-108, 1982,
  • Mindlin R.D.: Compliance of elastic bodies in contact. J. Appl. Mechanics, 16, 259-268, 1949.
  • Mohsenin N.N.: Physical properties of plant and animal materials. Gordon and Breach Science Publishers, 1978.
  • Molenda M., Hornbik J., Ross T.J.: Loads in model grain bins as affected by filling methods. Transactions of the ASAE, 36(3), 915-919, 1993.
  • Molenda M., J. Horabik i I.J. Ross: Dynamic load response in a model bin at the start of grain discharge. Transactions of the ASAE, 38(6), 1869-1873. 1995.
  • Molenda M., Horabik J., Grochowicz J., Szot B.: Tarcie ziarna pszenicy. Acta Agro- physica, 4, 1995.
  • Molenda M., J. Horabik i I.J. Ross; Effect of Filling Method on Load Distribution in Model Grain Bins. Transactions of the ASAE, 39(1), 219-224, 1996.
  • Molenda M., J. Horabik i I. J. Ross: Stress and deformation of wheat in direct shear test, VI International Conference on Agrophysics, 1997 .
  • Mounfield C.C. i S.F. Edwards: A theoretical model for the stress distribution in granular matter.il. Forces in pipes. Physica A, 226, 12-24, 1996.
  • Moysey, E.B.: The effect of grain spreaders on grain friction and bin wall pressures. J. Agric. Engng. Res., 30, 149-156, 1984.
  • Mróz Z., Drescher A,: Limit plasticity approach to some cases of flow of bulk solids. Transactions of the ASME : Paper No. 68-MH-23, 1968.
  • Mueller G.E.: Angular void fraction distribution in randomly packed fixed beds of uniformly sized spheres in cylindrical containers. Powder Technology, 77, 313-319, 1993.
  • Muhlhaus H.-B. and Vardoulakis I.; The thickness of shear bands in granular materials. Geotechnique, 37(3), 271-293, 1987.
  • Munch-Andersen J.: The boundary layer in rough silos. Mechanical Engineering Transactions, 167-170, 1987,
  • Miinch-Andersen, J. and Nielsen J.: Pressures in slender grain silos. Measurements in three silos of different sizes. 2nd European Symposium on the Stress and Strain Behavior of Particulate Solids-Silo Stresses, Praha, Czechoslovakia, August 26-31, 1990.
  • Nedderman R.M., C. Laohakul, 1980. The thickness of the shear zone of flowing granular materials. Powder Technology, 25: 91-100, 1980.
  • Nichols T.A., Bailey A.C., Johnson C.E. and Crisso R.D: A stress state transducer for soil. Transactions of the ASAE, 30(5), 1237-1241. 1987.
  • Nielsen J., Askegaard V.: Scale errors in model tests on granular media with special reference to silo models. Powder Technology, 16, 123-130, 1977.
  • Nielsen J.: Load distribution in silos influenced by anisotropic grain behavior. International Conference on Bulk Materials Storage, Handling and Transportation, "New Castle, NSW, Australia, August, 1983.
  • North M,: Research into the design of horizontally corrugated grain silos. Institution of Engineers, Australia Journal 1954, (Jan-Feb), 2-8, 1954.
  • Nowacki : Teoria sprężystości, PWN Warszawa, 1970
  • Oda M.: Deformation mechanism of sand in triaxial compression tests. Soil and Foundations, 12(4), 45-63, 1972.
  • Oda M.: Fabrics and their effects on the deformation behaviours of sand. Dept. Found. Engng. Fac. Engng. Saitama University, Special Issue, 1976.
  • Oda M.: Co-ordination Number and its Relation to Shear Strength of granular material. Soils and Foundations, 17 (2), 29-42, 1977.
  • Oda M,: Significance of fabric in granular mechanics. Proc. US-Japan Seminar, Sendai, Japan, 7-26, 1978.
  • Oda M., Konishi J. i Nemat-Nasser S: Some experimentally basedfundamental resulis on the mechanical behaviour of granular materials. Geotechnique 30, 479-495, 1980.
  • Perry M.G. and Jangda H.A.S.: Pressures in flowing and static sand in model bunkers. Powder Technology, 4, 89-96, 1970.
  • Pieper K.: Investigation of silo loads in measuring models. Journal of Engineering for Industry, 365-372, 1969.
  • Reimbert M. i A. Reimbert: Silos, traite theorique etpractique, Eyrolles, Paris, 1963.
  • Reimbert M, i A. Reimbert: Determination of the mechanical properties of cohesive and non-cohesive powdered materials. Buld solids handing, 1(1), 37-41, 1981,
  • Ridgway K,, Tarbuck K.J.; Voidage fluctuations in randomly-packed beds of spheres adjacent to a containing wall Chemical Engineering Science, 23, 1147-1155, 1968.
  • Roscoe K.H.: The influence of strains in soil mechanics. Tenth Rankinc Lecture, Geotechnique, 20: 129-170, 1970,
  • Rothenburg L. i R. J, Bathurst: Micromechanical features of granular assemblies with planar elliptical particles. Geotechnique, 42(1): 79-95, 1992.
  • Rudnicki J,W, i J.R. Rice: Conditions for the localization of deformation in pressure-sensitive dilatant materials. J. Mech. Phys. Solids, 23, 371-394, 1975.
  • Rumpf H. Particle Technology. Chapman and Hall, London, 1990.
  • Rothenburg L. i R. J. Bathurst; Micromechanical features of granular assemblies with planar elliptical putrides. Geotechnique 42(1), 79-95, 1992,
  • Satake M,: Constitution of Mechanics of Granular Materials Through Graph Theory. Proc. US-Japan Sem. Cont,-Mech. Statist. Appr. Mech. Gran. Mater., Tokyo, 27-45, 1978.
  • Satake M.: Fabric tensor in granular materials. IUTAM Conference on Deformation and failure of Granular Materials/ Delft, 63-67, 1982.
  • Scherer R. i H,D. Kutzbach: Mechanische Eigenschaften von Körnerfrüchten. Grundlagen der Landtechnik, 28(1), 6-12, 1978.
  • Smid J. i Z. Käbalkovci.- Standard calculation and measurement of wall pressure in a flat- bottom model silo. Powder Handling and Processing, 4(1), 61-63, 1992.
  • Schwab C.V.: Grain pressure phenomenon in a cylindrical flat bottom bin. Praca doktor- ska, Uniwersytet Kentucky, Lexington, 1989
  • Schwedes J.: Shearing behaviour of slightly compressed cohesive granular materials. Powder Technology, II, 59-67,1975.
  • Scrappeli G. i D.M. Wood. Rexperimental observations of shear band patterns in direct shear test. Deformation and Failure of Granular Media. A.A. Balkema, Rotterdam, 473-484, 1982.
  • Skinner A.E.: A note on the influence of interparticle friction on thr shearing strength of a random assembly of spherical particles. Geotechnique, 19, 150-157, 1969,
  • Smith D.L.O., Lohnes R.A.: Frictional properties and stress-strain relationships for use in the finite element analysis of grain silos. Journal of Powder and Bulk Solids Technology, {6)3,4-10, 1982.
  • Sundaram V. i S.C. Cowin: A reassessment of static bin pressure experiments. Powder Technology, 22, 23-32, 1979.
  • Tejchman J. I W. Wu: Numerical study on patterning of shear bands in a Casserai continuum. Acta Mechanica, 99: 61-74, 1993.
  • Thompson S.A., Ross I.J.: Compressibility and frictional coefficients of wheat. Transactions of the ASAE, 26(4): 1171-1176, 1180, 1983.
  • Thompson S.A., Bucklin R.A., Batich C.D. and Ross I.J.: Variation in the apparent coefficient of friction of wheat on galvanized steel. Transactions of the ASAE, 31(5), 1518-1524, 1988,
  • Thompson S.A., Williams R, A.: The effect of floor frexibility on the vertical pressures in a model grain bin. An ASAE meeting presentation, Paper No. 914065, 1991.
  • Tsunakawa H, and Aoki R.: Lateral pressures of granular materials in amodel bin. J. of Chemical Engng. of Japan, 7(2), 131-134, 1974.
  • Valnis K,C, i J F Peters: Configurational entropy, non-associativity and uniqueness in granular media. Acta Mechanica, 100, 79-93, 1993.
  • Walton K.: The effective elastic moduli of a random packing of spheres. J. Mech, Phys. of Solids, 35(2), 213-226, 1987.
  • Williams, J.C., Al-Salman D. and Birks A.H.: Measurements of static stresses on the wall of a cylindrical container for particulate solids. Powder Technology, 50, 163- 175, 1987,
  • Williams R.A.: The variation in pressures across the floor of a full scale and model corrugated metal grain bin. Praca magisterska, Uniwcrsytet Georgia, Athens, 1990.
  • Yuu S., Ikeda T„ Egami K. and Kameshima T.: Experimental analysis of increases in wall pressure due to slight impacts on the wall of a vessel. Powder Technology, 41, 251-258, 1985.
  • Zenkow R.L,: Mechanika nasypnych gruzow. Izdatidstwo Maszinostrojenie. Moskwa, 1964.
  • Zhang Q., Puri V.M., Manbeck II.B.: Determination of elastoplastic constitutive parameters for wheat en masse. Transactions of the ASAE, 31(3), 910-916, 1988.
  • Zhang Q., Puri V.M., Manbeck II. B.: Model for frictional behavior of wheat on structural materials. Transactions of the ASAE, 31(3), 898-903, 1988.

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikatory

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.agro-article-96963d3c-263e-469b-83a9-6ecdef7c804a
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.