PL
W przeprowadzonych w latach 1996-1998 trzech doświadczeniach polowych badano odporność jęczmienia jarego na mączniaka prawdziwego (Erysiphe graminis f. sp. hordei). Łącznie przebadano 120 form dwurzędowych jęczmienia i 26 form wielorzędowych. Odporność badanych genotypów określono poprzez powierzchnię pod krzywą rozwoju choroby w sezonie wegetacji. Testowane w 3 doświadczeniach odmiany jęczmienia istotnie różniły się pod względem odporności polowej na mączniaka prawdziwego. Część badanych genotypów posiadała zidentyfikowane główne geny odporności o zróżnicowanej efektywności. Natomiast odporność części odmian może mieć charakter rasowo- niespecyficzny. We wszystkich 3 doświadczeniach można wyróżnić odmiany o wysokim poziomie odporności na mączniaka prawdziwego. Stanowić one mogą cenne źródła dla hodowli odpornościowej i powinny być wykorzystywane w programach hodowlanych.
EN
Spring barley resistance to powdery mildew (Erysiphe graminis f. sp. hordei) was estimated in 3 field experiments during 3 years. 120 two-row and 26 six-row spring barley varieties were tested for mildew resistance. The level of powdery mildew severity was determined by the area under disease progress curve. The tested varieties signifficantly differed in the level of resistance to powdery mildew. Some of the varieties have the major resistance genes of differentiated effectivenes. However, there were also the varieties the resistance of which was not race-specific. The experiments showed that among the tested barley varieties collected in the gene bank there are genotypes of high resistance to powdery mildew. These varieties may beavaluable source of resistance breeding and should be included into breeding programmes.