EN
The objective of the present study was to determine concentration levels of p,p′-DDT and its metabolites (p,p′-DDE and p,p′-DDD) as well as γ-HCH and PCBs in bottom sediments, zebra mussel and in 3 more important fish species.
PL
Celem niniejszych badań było określenie zawartości ρ,ρ'-DDT i jego metabolitów (p,p'-DDE i ρ,ρ'-DDD) oraz γ-HCH i PCB w osadach dennych, racicznicy i w 3 ważniejszych gatunkach ryb. Do analizy zastosowano metodę chromatografii gazowej. We wszystkich próbach stwierdzono obecność analizowanych związków. Największe stężenia γ-HCH wykryto w osadach dennych w południowej części Zalewu (07). W racicznicy w mokrej masie tkanek miękkich zawartości tego związku były dwukrotnie większe niż w analizowanych tkankach mięśniowych ryb. W osadach największe koncentracje ρ,ρ'-DDT i jego metabolitów wykryto w punkcie 07., a PCBs na północy Zalewu w punktach 02. i 03. oraz na południu w punktach 06. i 07. Koncentracje ρ,ρ'-DDT w mokrej masie tkanek racicznicy i analizowanych ryb kształtowały się na podobnym poziomie. Największą zawartość Σ DDT stwierdzono w racicznicy w punkcie badawczym 08., a wśród badanych ryb w leszczu. Największe koncentracje PCBs występowały w racicznicy pozyskanej w punkcie 04. W mięśniach u leszcza i sandacza stwierdzono większe stężenia PCBs niż w mięśniach płoci.