EN
The presented work defines the influence of technological process on chemical composition of peppers. The technological treatments made in this work were: lyophilization and samples evaporation. Evaporation process was conducted in two conditions of temperature and pressure: I – 35°C and 70 mbar, II – 50°C and 400 mbar. The working material consisted of four pepper cultivars, two sweet: ‘King Artur’ and ‘Red Knight’, and two hot: ‘Capel Hot’ and ‘Robustini’. The changes of vitamins C and E, β-carotene, xanthophylls and phenolic compounds were investigated as processing and cultivar factors. Additionally antioxidant activity of phenolic compounds was evaluated by method with DPPH radical. The extracts prepared in conditions I had a significantly higher concentration of vitamin C, E, β-carotene, total phenol and antioxidant properties than the extracts obtained at the higher temperature and under the higher pressure. It was found that extracts obtained from hot fruits had a higher vitamin E and β-carotene contents than from the sweet ones. However, the extracts from sweet varieties were characterized by higher antioxidant properties and phenolic compounds than the ones obtained from hot peppers.
PL
Przedstawiona praca określa wpływ procesu technologicznego na skład chemiczny owoców papryki. Czynnikami prowadzonego doświadczenia były: proces liofilizacji oraz zatężania ekstraktów. Zatężanie próbek prowadzono w dwóch układach ciśnienia i temperatury: I - 35°C i 70 mbar oraz II - 50°C i 400 mbar. Materiałem badań były cztery odmiany papryki: dwie słodkie - ‘King Artur’ i ‘Red Knight’ oraz dwie ostre - ‘Capel Hot’ i ‘Robustini’. W pracy określono zmiany zawartości witamin C, E, β-karotenu, ksantofili i związków fenolowych w zależności od odmiany i warunków otrzymywania ekstraktów. Dodatkowo określono aktywność antyoksydacyjną związków fenolowych metodą z rodnikiem DPPH. Ekstrakty przygotowane w układzie I charakteryzowały się większą zawartością witamin C, E, β-karotenu, sumy związków fenolowych oraz wykazywały większą aktywność antyoksydacyjną w porównaniu z ekstraktami otrzymanymi w wyższej temperaturze i przy wyższym ciśnieniu. Ponadto stwierdzono, że ekstrakty z owoców ostrych odmian papryki zawierały więcej witaminy E i β-karotenu, niż otrzymane z odmian słodkich. Jednocześnie zanotowano, że ekstrakty ze słodkich odmian papryki wykazywały większą aktywność antyoksydacyjną i większą zawartość związków fenolowych, niż przygotowane z odmian ostrych.