PL
Przeprowadzono ocenę sposobu żywienia oraz wybranych wskaźników stanu odżywienia w grupie otyłych kobiet po menopauzie nie stosujących hormonalnej terapii zastępczej. Analiza parametrów antropometrycznych wykazała wysokie wartości wskaźnika BMI (34 ± 5,01 kg/m2) oraz procentowej zawartości tkanki tłuszczowej (35,0 ± 2,63%). Wartości wskaźnika WHR wskazywały na brzuszne rozmieszczenie tkanki tłuszczowej (0,86 ± 0,14). Całodzienne racje pokarmowe (CRP) kobiet charakteryzowały się wartością energetyczną przekraczającą zalecane normy. Czynnikami zwiększającymi wystąpienie stresu oksydacyjnego był wysoki udział energii z białko (15,9 ±2,21%) i tłuszczu (39,4 ±5,61%), jak również niski poziom spożycia witaminy E (8,44 ±3,86mg)i C (58,8 ±34,5 mg), który nie osiągnął wartości rekomendowanych.
EN
The analysis assessment of eating habits and select parameters of nutritional state were carried out in the group of obese women after menopause without using hormonal replacement therapy. The analysis of anthropometrical parameters revealed high values of body mass index (34 ± 5.01 kg/m2) and high percentage of fat tissue (35.0 ± 2.63). The values of waist to hip ratio (WHR) showed the visceral distribution of fat tissue (0.86 ± 0.14). The daily food rations were characterized by energy value higher then recommended norms.The risk factors increasing the oxidative stress were: high percentage of energy from protein (15.9 ± 2.21%) and fat (39.4 ± 5.61%) and low consumption level of antioxidant vitamin E (8.44 ± 3.86 mg) and C (58.8 ± 34.5 mg)| which did not achieve recommended level.