EN
Experiment with silage maize was established in 2002. Two hybrids were compared: early hybrid Birko (FAO 210) and middle early hybrid Etendard (FAO 260). Sum of effective temperatures was observed during vegetation period. There was confirmed significant dependence of sum of effective temperatures on dry matter production dynamic of silage maize. Based on study of this indicator is possible to assign optimal term of harvesting for specific hybrid on specific stand. Significant difference of dry matter content of variously matured hybrids is reached at the end of vegetation period.
PL
W doświadczeniu założonym w 2002 roku porównywano dwa mieszańce kukurydzy na kiszonkę, wczesny Birko (FAO 210) i średniowczesny Etendard (FAO 260). Stwierdzono istotną zależność pomiędzy przyrostem produkcji suchej masy a sumą temperatur efektywnych mierzonych w okresie wegetacji. Na podstawie badań możliwe jest ustalenie optymalnego terminu zbioru dla wybranego stanowiska. Stwierdzono także istotne zróżnicowanie zawartości suchej masy w mieszańcach na koniec okresu wegetacji.