PL
Podczas awarii reaktora w Czarnobylu w 1986 r. przedostała się do atmosfery chmura pary z radionuklidami. Niektóre z radionuklidów, ze względu na długotrwałą emisję promieniowania beta i gamma, mogą wywoływać odlegle negatywne skutki biologiczne. Duże powinowactwo do wielu produktów rozszczepienia wykazuje tkanka kostna. W celu potwierdzenia tych założeń zbadano promieniowanie gamma całych fragmentów żuchwy losi w komorze scyntylatora oraz promieniowanie beta z ekstraktu kostnego żuchwy. Otrzymane wyniki wykazały, że w badanych żuchwach łosi z terenów północno-wschodniej Polski nie doszło do retencji radionuklidów.
EN
In Poland the elk lives in the North-East region of the country and belongs to species to be preserved. Having the osteal material from the selective hunting shot at the disposal, the authors determined beta and gamma radiation quantity in the elk mandibles. Results revealed that the population of elks living in Poland was not in danger due to damage to the Charnobyl nuclear power plant because no increased cumulation of radionuclides in bone tissue occurred.