EN
The objective of the study was to determine the relationships between the yields of basic crop plants and the changes in some meteorological elements. The report, which covers the results of five years of experiments, presents the coefficients of correlation and regression, as well as diagrams of the yield versus a given meteorological element. It was found that the mean yearly air temperature had an effect on the yield of such cereals as winter and spring wheat, and that the sum of temperatures and the length of the vegetation period affected the yield of potatoes. No effect of precipitation on the yield of the plants under study was observed.
PL
Celem pracy było określenie zależności pomiędzy plonowaniem podstawowych roślin uprawnych a przebiegiem niektórych elementów meteorologicznych. W opracowaniu uwzględniającym 5-letnie wyniki doświadczeń, przedstawiono współczynniki korelacji i regresji oraz wykonano wykresy zależności plonu od danego elementu meteorologicznego. Stwierdzono wpływ średniej rocznej temperatury powietrza na plon takich zbóż jak pszenica ozima i jara oraz wpływ sumy temperatur i długości okresu wegetacyjnego na plony ziemniaków. Natomiast nie zauważono wpływu opadów atmosferycznych na plonowanie analizowanych roślin.