EN
Plants under attack of herbivores can emit increased amounts of volatile compounds from their leaves. Similarly, mechanically-injured plants can emit volatile chemicals that differ both quantitatively and qualitatively from undamaged plants. In this experiment, mechanical injury increased the release of the secondary metabolites linalool (3,7-dimethyl-1,6-octadien-3-ol) and linalool oxide (5-ethenyltetrahydro-2-furanmethanol) by wheat plants. The amounts released varied significantly with injury type and the period of time after injury. The time interval for the volatile collection within the photophase also influenced the amount collected for each day. The increased emission of these compounds, as a result of injury, may be explained as a defense mechanism against wounding. The role of these plant volatiles can be further investigated in the context of plant response to mechanical injury, within the broader context of all types of injury
PL
Rośliny pod wpływem ataku roślinożerców mogą emitować większe ilości lotnych związków ze swoich liści. Podobnie, mechanicznie uszkadzane rośliny emitują lotne związki różniące się ilościowo i jakościowo od roślin nie uszkadzanych. W tym eksperymencie mechaniczne uszkadzanie pszenicy spowodowało wzrost wydzielania wtórnych metabolitów, takich jak linalol (3,7-dimethyl-1,6- -octadien-3-ol) i tlenek linalolu (5-ethenyltetrahydro-2 furanmethanol). Uwolnione związki różniły się istotnie w odniesieniu do typów uszkodzeń i czasu jaki upłynął po uszkodzeniu roślin. Także czas pomiędzy kolejnymi kolekcjonowaniami istotnie wpływał na ilości uwalnianych lotnych związków. Wzrost emisji tych związków, jako rezultat uszkodzeń, może być tłumaczony jako mechanizm obronny przeciwko uszkadzaniu. Rola tychże związków powinna być dalej badana w kontekście reakcji roślin na rożne typy uszkodzeń.