PL
Przeanalizowano zawartość składników odżywczych i profil kwasów tłuszczowych w 3 gatunkach ryb słodkowodnych i 2 morskich, pozyskiwanych jesienią 2005 roku. Zawartość białka w mięsie szczupaka, sandacza oraz łososia kształtowała się na zbliżonym poziomie w granicach 18,2-18,7%. Nieco mniej stwierdzono w mięśniach dorsza i karpia - 17,7-17,8%. Poziom tłuszczu oraz skład kwasów tłuszczowych wyraźnie zależał od gatunku ryb. Największą zawartością tłuszczu (10,6%) cechowały się mięśnie łososia, znacznie mniej karpia (4,8%), zaś najmniejszą mięśnie szczupaka, sandacza i dorsza (0,6-0,9%). Spośród analizowanych ryb najwyższym udziałem kwasu EPA stwierdzono w tłuszczu dorsza, zaś DHA w tłuszczu dorsza, szczupaka i sandacza. Mięso ryb, niezależnie od gatunku, ze względu na zawartość niezbędnych nienasyconych kwasów tłuszczowych, zwłaszcza EPA i DHA stanowi cenny składnik diety w żywieniu łudzi.
EN
Nutrients' content and fatty acid composition in 3 species of freshwater and 2 of marine fish, collected in autumn of 2005, were determined. Content of crude protein in the peak, zander and salmon muscle tissue was similar (18.2-18.7%). A little less content of crude protein (17.7-17.8%) was noted in the cod and carp muscle tissue. Crude fat content and fatty acid composition clearly depended on the species offish. The highest crude fat content was noted in the salmon muscle tissue (10.6%), significantly less in the carp (4.8%), whereas the lower level was found in the peak, zander and cod muscle tissue (0.6-0.9%). The highest content of EPA among the analyzed fish was noted in fat of cod, and content of DHA in fat of cod, pike and zander. Fish meat, regardless of the species, with respect to PUFA content (especially EPA and DHA), is a valuable component of human diet.