PL
W doświadczeniu polowym z uprawą marchwi, pietruszki i buraka ćwikłowego, przeprowadzonym w latach 1990 - 1994 na glebie płowej wytworzonej z gliny średniej pylastej, badano wpływ zróżnicowanej uprawy wiosennej przedsiewnej na strukturę gleby i jej agregację. W schemacie doświadczenia uwzględniono następujące obiekty: A. Orka średnia na głębokość 18 - 20 cm + uprawki doprawiające; B. Uprawa glebogryzarką; C. Kultywatorowanie + uprawki doprawiające. Określono skład agregatowy gleby na początku, w pełni i pod koniec wegetacji uprawianych roślin. Wyznaczono wskaźniki oceny struktury gleby: wskaźnik strukturalności i wskaźnik rozpylenia gleby, oraz oznaczono wodoodporność agregatów glebowych co pozwoliło na obliczenie liczbowego wskaźnika agregacji na sucho i na mokro, procentowego udziału agregatów wodoodpornych o średnicy > 0,25 mm (WSA > 0,25) i wskaźnika wodoodporności agregatów glebowych. Zróżnicowanie uprawy przedsiewnej wpłynęło istotnie na badane wskaźniki oceny agrofizycznych właściwości gleby. Stwierdzono korzystny wpływ orki wiosennej na stan agregacji i struktury gleby oraz na wodoodporność agregatów glebowych. Najniższą wartość tych wskaźników odnotowano po kultywatorowaniu przedsiewnym.
EN
The effect of three methods of pre-sowing tillage (ploughing, rototilling, cultivating) on the structure and aggregation of soil was studied. The field experiment was conducted at vegetable cultivation on loess soil in 1991 - 1994. Different spring soil tillage showed significant effect on the structure and aggregation of the soil. Spring ploughing positively affected soil aggreegation and waterstability of the aggregates. Spring cultivating decreased either, the soil aggregation index, waterstability index and the percentage of most valuable soil aggregates.