PL
W przeprowadzonych w latach 1999-2001 badaniach oceniano możliwość zastosowania wybranych herbicydów do zwalczania chwastów w uprawie mieszanki zbożowo-strączkowej, której komponentami były: pszenica jara, jęczmień jary, owies oraz groch. Doświadczenia polowe założone zostały na terenie Polowej Stacji Doświadczalnej w Winnej Górze, w czterech powtórzeniach na glebie płowej. Mieszanki uprawiano w następującym składzie procentowym: groch 50% + pszenica jara 25% + jęczmień jary 25% (rok 1999) oraz groch 50% + pszenica jara 20% + jęczmień jary 20% + owies 10% (lata 2000-2001). Ocena selektywności badanych środków wyrażona została w procentach w porównaniu do obiektu kontrolnego, na którym nie prowadzono ochrony chemicznej. Jak wynika z prowadzonych obserwacji wysokość zebranych plonów mieszanki oraz nasilenie uszkodzeń poszczególnych gatunków uzależnione były od przebiegu warunków pogodowych w poszczególnych latach doświadczeń. Bezpieczne dla ocenianej mieszanki zbożowo-strączkowej okazały się substancje: pendimetalina, bentazon, pirydat oraz mieszanina bentazon + MCPA, natomiast silne uszkodzenia powodowały cyjanazyna (w zbożach) oraz amidosulfuron i chlopyralid (w grochu).
EN
Field experiments were conducted within 1999-2001 in the Institute of Plant Protection, Winna Góra Experimental Station. The research aimed at evaluating the phytotoxicity effect of selected herbicides on cereal-pea mixtures. Selectivity assessment was expressed as the percentage related to control object without Chemical treatment. The composition of all mixtures was as follows: pea 50% + spring wheat 25% + spring barley 25% (year 1999) and pea 50% + spring wheat 20% + spring barley 20% + oat 10% (years 2000-2001). Obtained results indicate that the mixture yields and crop damages were depended on the weather conditions during vegetation season. Pedimetalin, bentazon, pyridate and bentazon + MCPA were safe for all the mixture components, whereas the cyanazine (in cereals), amidosulfuron and chlopyralid (in pea) caused strong crop injuries.