PL
Przeprowadzono badania wpływu konkurencyjnych oddziaływań między kationami Cu2+, Co2+ i Cr3+ na efektywność ich desorpcji w dwóch glebach mineralnych o kwaśnym odczynie. Badania modelowe przeprowadzono z wykorzystaniem metody sorpcji dynamicznej w kolumnach glebowych. Wielkość sorpcji kationów metali ciężkich była zależna od właściwości gleby. W obu glebach były sorbowane jedynie niewielkie ilości Co2+, większe zaś Cu2+ i Cr3+. Efektywność desorpcji Co2+ kationami NH4+ była większa niż kationów Cu2+ i Cr3+.
EN
The effect of competitive interaction between cations of Cu2+, Co2+, and Cr3+ on the effectiveness of their desorption with NH4+ cations in two acid mineral soils was examined. Model studies were conducted with the method of dynamic sorption in soil columns. Sorption of heavy metal cations depended on properties of soil. In both soils only a small amount Co2+ cations and larger amounts of Cu2+ and Cr3+ were sorbed. Desorption of Co2+ with NH4+ cations was more effective than desorption of Cu2+ and Cr3+ cations.