PL
Celem prowadzonego w latach 1971-2000 badania młodzieży w wieku pokwitania była analiza zachodzących trendów wybranych cech charakteryzujących stan odżywienia i sposób żywienia uczniów. Łącznie zbadano 10 386 uczniów w wieku od 11 do 15 lat wylosowanych z obszaru Warszawy. Analizy zmian przeprowadzono w czterech głównych okresach przemian gospodarczych w kraju: w okresie gospodarki centralnie planowanej (badanie w roku 1971); podczas reglamentacji żywności (badanie z lat 1982-1985); w okresie przechodzenia do gospodarki rynkowej (z lat 1989-1991); i utrwalania gospodarki rynkowej (badanie z lat 1999-2000). Stwierdzono statystycznie istotny trend w analizowanym okresie 29 lat (p<0,001) do wysokoroślenia; u chłopców średnio o 5,5 cm (o 3,6%), u dziewcząt o 5,0 cm (3,2%). Trend do powiększania wysokości ciała przy niewielkim wzroście odsetka otyłości (do wartości 2,7% u chłopców i 2,2% u dziewcząt w latach 1999-2000) był obecny pomimo spadku wartości energetycznej całodziennych diet (istotnym u dziewcząt i w młodszych grupach wieku u chłopców). Zmniejszenie zawartości energii wynikało z istotnego zmniejszenia zawartości tłuszczu w dietach (Wskaźnik Jakości Żywienia - INQ dla tłuszczu), przy istotnym wzroście zawartości białka (INQ dla białka). Obecność trendu zwiększania wysokości ciała bez względu na rodzaj i stan ekonomii w kraju pozwala sformułować wniosek, że w latach 1971-2000 młodzież warszawska spożywała wystarczającą dla jej rozwoju ilość energii i białka.
EN
The purpose of the research of the adolescents, carried out between 1971-2000 was to observe trends emerging in the nutritional status and in nutrition of school children. The total of 10 386 pupils from Warsaw aged 11-15 were examined at random. Variations analyses were carried out during the four main periods of economic transformation in Poland, namely: centrally planned economy (research in 1971); and food rationing period (research from 1982 to 1985); the period of transition to market economy (1989-1991); and market economy strengthening period (research from 1999 to 2000). Numerous results the most important include: Considerable trend in the analysed period of 29 years (p<0.001) for the increase in average body height, ranging in average from 5.5 cm among boys to 5.0 cm among girls. The trend for increased body height resulted i.a. from the fact that irrespectively of economy conditions in Poland the adolescent consumed sufficient amounts of energy and proteins. Simultaneous decrease in energy value of an average diet and significant fall in the total fats content (Index Nutrition Quality - INQ), especially in daily diets of the girls, were observed, but in the analysed period significant trend of increase (by use INQ) in the total protein content were found. Structure of energy from the main sources summarize the observed adolescent diet trends. Mainly pro-health changes in contribution of energy from fat decrease by 3.4% in boys and 4.4% in girls. Energy from protein increase from about 11.1% in food rationing period, to 12.7-12.9% in last survey during strengthening marked economy years 1999-2000.