EN
Nitrogen removal from communal wastewater by activated sludge immobilised in ceramic carriers with various internal structures was attributed to simultaneous nitrification and denitrification (SND). The experiment was performed with a hydraulic retention time (HRT) ranging from 70 to 15 minutes, under aeration conditions. The effectiveness of SND with aeration was as follows: in the 7-channelled carrier – from 59.2 to 91.0%, in the 3-channelled carrier – from 36.7 to 84.4%, in the 8-channelled carrier – from 46.2 to 73.0%. For a short HRT (30 and 15 minutes) the peak effectiveness of nitrogen removal (as a result of SND) per unit area of the carrier’s active surface was achieved in the 3-channelled carrier with the largest, 50% portion of free spaces.
PL
Usuwanie azotu ze ścieków komunalnych przez osad czynny unieruchomiony w nośnikach ceramicznych, różniących się strukturą wewnętrzną, następowało w wyniku symultanicznej nitryfikacji i denitryfikacji (SND). Eksperyment prowadzono w hydraulicznym czasie zatrzymania ścieków (HRT) od 70 do 15 min w warunkach napowietrzania. Efektywność SND w nośnikach wynosiła odpowiednio: w 7-kanałowym – od 59.2 do 91.0%, w 3-kanałowym – od 36.7 do 84.4%, w 8-kanałowym od 46.2 do 73.0%. W warunkach krótkiego HRT (30 i 15 min) najwyższą sprawność usuwania azotu w wyniku SND, w przeliczeniu na jednostkę powierzchni aktywnej nośnika, uzyskano w nośniku 3-kanałowym o największym 50% udziale wolnych przestrzeni.