PL
W pracy podjęto próbę określenia wpływu mieszanin ksenobiotyków stosowanych przy produkcji substancji żywicznych i ksantogenianu na procesy gospodarki lipidowej, peroksydację lipidów oraz aktywność enzymów antyoksydacyjnych u pracowników narażonych zawodowo. Zaobserwowano, że przewlekle narażenie na mieszaniny acetonu, styrenu i dimetyloaniliny, a także mieszaniny disiarczku węgla i etanolu, powoduje istotny statystycznie wzrost stężenia MDA+4-HNE w stosunku do grupy kontrolnej. Odnotowano również wysoką ujemną korelację między stężeniem HDL a stażem pracy w grupie pracowników narażonych na mieszaniny disiarczku węgla i etanolu.
EN
The effects of occupational exposure to organic solvents: carbon disulphide, dimethylaniline, acetone, styrene on lipid metabolism, lipid peroxidation and antioxidant enzymes was studied in a group of 65 workers involved in resin and xanthogenate production. The reference group included 20 healthy volunteers employed elsewhere. Total cholesterol (TC), high-density lipoproteins (HDL), low-density lipoproteins (LDL), triglycerides (TG), malonyldialdehyde + 4-hydroxynonenal (MDA + 4-HNE), Superoxide dismutase (SOD), glutathione peroxidase (GPJ and the atherogenicity indices were determined in whole blood and serum. The atherogenicity indices: ТС/HDL, LDL/HDL, (TC- HDL)/HDL were used to assess the risk of sclerosis; this was particularly important in people exposed to carbon disulphide. The results point to a statistically significant increase in the concentration of lipid peroxidation products; serum MDA+4 -HNE in the styrene-, acetone-, dimethylaniline-, and carbon disulphide-exposed group vs. control. Besides, a high negative correlation was noted between HDL level and employment time, while SOD was found to be in reverse proportion to the employment time in the group exposed to carbon disulphide. This points to a detrimental effect of the exposure to the organic solvents used in resin production and to an impairment of the antioxidative barrier.