PL
W pracy przedstawiono procedury mikrofalowej mineralizacji materiału roślinnego i glebowego który analizowano na zawartość Cu, Fe, Mn i Zn. Oceny opisanych procedur mineralizacji dokonano analizując Międzynarodowy Certyfikowany Materiał Odniesienia (Montana Soil SRM 2711/NIST) lub porównując z klasyczną metodą mineralizacji (materiał roślinny). Analizy wykonano na spektrometrze absorpcji atomowej Model 1100B (Perkin-Elmer). Uzyskano dobrą powtarzalność i zgodność wyników z wartościami certyfikowanymi oraz otrzymanymi po mineralizacji metodą klasyczną.
EN
This paper presents procedures of microwave digestion for the determination of Cu, Fe, Mn and Zn in plant and soil materials. To verify, the described procedures have been compared to conventional digestion method (plant material) or tested on NIST standard reference material (Montana Soil SRM 2711). Analyses were done by the flame absorption spectrometer Model 1100B (Perkin-Elmer). The results showed high reproducibility and good agreement with the certified values and the values obtained with the conventional digestion.