PL
Badania terenowe prowadzono w latach 2002-2003 na dwóch obiektach różnie użytkowanych rolniczo w miejscowości Kaczorów. Obiekt pierwszy (A) stanowiła łąka kośna porośnięta zbiorowiskiem typu Festuca rubra i Poa pratensis, obiekt drugi (B) stanowiła łąka nieużytkowana rolniczo, ze zbiorowiskiem typu Festuca rubra, Festuca pratensis, Polygonum bistorta i Anthoxanthum odoratum. Oba obiekty badawcze zlokalizowane były na glebie deluwialnej próchnicznej. Na wydzielonych obiektach w drugiej połowie czerwca wykonano zdjęcia florystyczne metodą Brawn-Blanqueta. W materiale glebowym pobranym z wierzchniej warstwy gleby (0-20 cm), średnio dla badanego terenu oraz z powierzchni bezpośrednio przylegającej do Dactylorhiza majalis, określono ogólnie przyjętymi metodami: pH, zawartość substancji organicznej, makroelementów oraz przewodnictwo elektryczne. Uzyskane wyniki wykazały, że gleba ze stanowisk bezpośrednio przylegających do Dactylorhiza majalis charakteryzowała się wyższymi badanymi parametrami.
EN
The experiments were carried out in 2002-2003, at two sites of different agricultural usage, localized in Kaczorów. The first site (A) was a meadow with the community of Festuca rubra and Poa pratensis type, the other site (B) covered was an abandoned meadow with community of Festuca rubra, Festuca pratensis, Polygonum bistorta and Anthoxanthum odoratum type. Both meadows grew on deluvial, humus soil. Floristic surveys were taken in mid June, using the Brawn-Blanquet method. The top soil layer (20 cm) samples were taken from analysed areas on average and also from the sites adjacent to Dactylorhiza majalis; their pH, electrical conductivity, contents of organic matter and macroelements were determined by conventional methods. Soil samples from sites adjacent to Dactylorhiza majalis were characterized by higher values of investigated parameters.