PL
Rumianek pospolity (Chamomilla recutita /L./Rauschert) jest jedną z najbardziej cenionych i poszukiwanych roślin zielarskich. Biologia populacji roślin to dyscyplina syntetyczna, której celem jest zrozumienie mechanizmu wzrostu i reprodukcji, który oddziałuje na pojedyncze rośliny lub ich populacje. Nauka ta umożliwia modelowanie stanu roślin w sprzyjających i niesprzyjających warunkach siedliskowych. Celem pracy bylo przestudiowanie niektórych aspektów biologii populacji rumianku pospolitego w zasiewach produkcyjnych. Charakterystyka morfologiczna wskazuje na zmienność wysokości, liczby wielkości i kształtu liści oraz liczby pędów i koszyczków kwiatowych. Występowanie mechanizmów kompensacyjnych, sterujących rozwojem roślin jest związane z ograniczeniami natury ekologicznej. Wyraźniej ujawniło się to w produkcyjnych uprawach rumianku pospolitego.
EN
Chamomile, Chamomilla recutita /L./Rauschert, is one of the most favoured and most demanded medicinal plant. Plant population biology is a synthetic discipline aimed at understanding the mechamisms of growth and reproduction controlling of individuals or population with a possibility to predict (to model) their status under favourable or unfavourable environmental conditions. This contribution is aimed at the study of some aspects of plant population biology in chamomile productional stands. External morphological characteristics of chamomile such as the height of plant, the number, size and shape of leaves, the number of offshoots and anthodia, are not constant. Accordingly, the existence of controlling and compensatory mechanisms, closely related to ecological limits, was clearly demonstrated in chamomile productional stands.