PL
Środki zapobiegawcze i ochronne są niewspółmierne w stosunku do wzrastających zagrożeń środowiska naturalnego Bałtyku. Dotyczy to zarówno działań poszczególnych państw bałtyckich, jak i działań wspólnych wynikających z konwencji regionalnych i umów dwustronnych. Stan ten powinien ulec zmianie w wyniku realizacji programu odbudowy ekologicznej Morza Bałtyckiego, przyjętego na konferencji państw bałtyckich w Ronneby w 1990 r.
EN
Preventive and conservation measures adopted so far have been no match for increasing threats to the natural environment of the Baltic Sea. They regard both the actions undertaken by individual Baltic states and joint actions resulting from regional conventions and bilateral treaties. This situation should change as a result of implementing a project of ecological reconstruction of the Baltic Sea, adopted at the conference of the Baltic states at Ronneby in 1990.