PL
W pracy dokonano oceny pokrycia zapotrzebowania na energię i składniki pokarmowe przez młodzież żeńską i męską w wieku 16-18 lat. Wykazano, że racje pokarmowe badanej populacji nie spełniały wymogów racjonalnego żywienia. Średnia wartość energetyczna diety kształtowała się na prawidłowym poziomie. Błędy żywieniowe polegały na ogół na spożywaniu żywności zawierającej zbyt dużo białka, cholesterolu (sezon wiosenno-letni) i sacharozy. Stwierdzono równocześnie niedobory tłuszczów i błonnika pokarmowego. Jedynie w odniesieniu do cholesterolu wykazano wpływ sezonowości podaży produktów żywnościowych na wielkość jego spożycia. Wykazano, że racje pokarmowe badanej populacji nie spełniały wymogów racjonalnego żywienia.
EN
The objective of this paper was to assess to what extent the dietary patterns followed by the subjects (girls and boys 16-18 years old) covered their requirements for energy and nutrients. It was proven that the diets consumed by this population did not correspond to current nutritional gudelines. The average caloric value of a diet was at a correct level. The major nutritional error were: consumption food products containing excess of protein, cholesterol (spring - summer season) and saccharose. At the same time, it was noted that fat and fibre were deficient in the diets. High cholesterol intake were noted in the spring-summer season.