EN
Morphomechanical study on the changes taking place in the course of the embryonic development of the bleak (Alburnus alburnus L.) conducted on tlle live fish in vertical and horizontal light beams, revealed that the oocyte (yolk mass) occupies some 30% of the entire egg′s volume, while the remaining 70% is occupied by the perivitelline space. The blastodisc and subsequently the embryo and the larva before the hatching always take up lateral position in the egg. No lipid droplets (structural fat), commonly occurring in the eggs of the other teleost fishes are present in the yolk mass of the bleak eggs. Biological justification of the above extraordinary phenomena as well as their adaptive importance is discussed.
PL
Prześledzono przebieg rozwoju zarodkowego uklei (Albumus alburnus L.) od pierwszego podziału (dwa blastomery) do pierwszych minut po wylęgu. W pionowej i poziomej wiązce światła pod mikroskopem (powiększenie lOOx) sprzężonym z kamerą cyfrową CCD, monitorem, magnetowidem oraz komputerem, badano na żywo kształty, wymiary i przestrzenne rozmieszczenie wewnątrz jajowych struktur oraz dynamikę zmian. Stwierdzono, że jaja uklei (kule żółtkowe) pozbawione są tłuszczu strukturalnego (w postaci pęcherzyków tłuszczowych) zapewniającego u innych ryb kostnoszkieletowych „pływalność" tarczki zarodkowej, ustawiającej ją w pozycji górnej jaja. Tarczka zarodkowa, a zatem zarodek i dojrzała larwa tuż przed wylęgiem zajmuje zawsze pozycję boczną w jaju. Stwierdzono również w okresie embriogenezy wyraźny podział kuli żółtkowej (woreczka żółtkowego) na dwa oddziały: proksymalny - większy i kaudalny - mniejszy oraz charakterystyczny przestrzennie kształt larwy przed wykluciem (ostre, pod kątem 90° zgięcie tułowia w linii odbytu. Dyskutowany jest w pracy sens biologiczny i adaptacyjny tych zjawisk w tak znacznym stopniu odbiegających od przebiegu embriogenezy innych ryb kostnoszkieletowych.