PL
The investigations were conducted on the area of former sulphur mine Je ziórko. Reclamation of the strongly acidified soil was carried out using the pure sewage sludge compost and sewage sludge compost containing 30% power plant ash. The composts were applied in the following rates: 90, 180, and 270 t·ha⁻¹. In order to neutralize the soil acidity, flotation lime was given (300 t·ha⁻¹). The reclaimed soil was seeded with a mixture of grasses. Paper presents the results of first year experiment. The effect of used composts - in comparison to the control was, an increase of calcium and magnesium contents in the soil, as well as a decrease of calcium content in the grass.
EN
Badania prowadzono na terenie byłej kopalni siarki Jeziorko. Do rekultywacji silnie zakwaszonych gruntów stosowano kompost z osadu ściekowego oraz z osadu ściekowego z 30% udziałem popiołu z elektrowni. Komposty stosowano w dawkach: 90, 180, 270 t·ha⁻¹. Do neutralizacji zakwaszenia stosowano wapno poflotacyjne (300 t·ha⁻¹). Na zrekultywowanym gruncie zasiano mieszankę traw. W pracy przedstawiono wyniki badań z pierwszego roku doświadczenia. Zastosowane komposty, w porównaniu do kontroli, spowodowały wzrost zawartości wapnia i magnezu w glebie, a spadek zawartości wapnia w trawie.