EN
The present study was based on the results of the measurements of soil moisture taken by means of the dryer-weight method at the end of March and also the results of the measurements of ten day and monthly meteorological measurements taken in the region of Szczecin in the years 1961-1992 and 2001-2004. An equation of multiple regression was determined for evaluating after-winter water reserves in bare light soil at the end of March in the layers of 0-10, 0-20 and 0-30 cm. The variables explaining the quantity of after-winter reserves of water were precipitation, the number of days with precipitation, the temperature of soil, the temperature of air and the sunshine from different autumn and winter months. Prognostic usefulness of regression models were assessed by means of two methods: the method of relative errors and the Cross-Validation test of the LOO (Leave-One-Out) version. The created regression models make it possible to form, on the basis of meteorological data gathered in autumn and winter, good estimates of after-winter water reserves for the end of March in the 0-20 cm and 0-30 cm layers of light soil and satisfactory estimates in the 0-10 cm layer.
PL
W pracy wykorzystano wyniki pomiarów wilgotności gleby metodą suszarkowo-wagową wykonane w końcu marca oraz dekadowe i miesięczne pomiary meteorologiczne w rejonie Szczecina w latach 1961-1992 i 2001-2004. Opracowano równania regresji wielokrotnej do szacowania pozimowych zapasów wody użytecznej w nieporośniętej glebie lekkiej w końcu marca, w warstwach: 0-10, 0-20 i 0-30 cm. Zmiennymi objaśniającymi wielkość pozimowych zapasów wody były: opady, liczba dni z opadem, temperatura gleby i powietrza oraz nasłonecznienie w miesiącach jesienno-zimowych. Prognostyczną przydatność modeli regresyjnych oceniono dwoma metodami: względnych błędów relatywnych oraz testem Cross-Validation w wersji LOO (Leave-One-Out). Utworzone modele regresyjne umożliwiają (na podstawie danych meteorologicznych z jesieni i zimy) tworzenie dobrych szacunków pozimowych zapasów wody użytecznej w warstwach gleby lekkiej 0-20 i 0-30 cm w końcu marca, a szacunków dostatecznych w warstwie 0-10 cm.