PL
The aim of the article was to introduce the importance of the cultivation of energetic plants in the context of the competitiveness of Polish farms. It is generally known that the Polish agriculture has been sticked in the state of inability for years. One of the methods of discontinuing this state is to conduct the production of renewable biofuels. It is connected with the cultivation of energetic plants which are processed into biofuels (bio-ethanol, biodiesel, biogas, biometanol, biodimetyloeter, bio-ETBE (eter etylowo-butylowy), bio-MTBE (eter metylowo-t- butylowy), synthetic biofuels, bio-hydrogen, clean plant oil, electric and thermal energy formed on the basis of biomas. The crucial thing relates to possibility of obtaining the support from the farmers who cultivate energetic plants. This support consists in the admitting the payment to the energetic cultivations.
EN
Rozwój polskiego rolnictwa i obszarów wiejskich nastawiony jest na naturalne metody, powstrzymujące degradację środowiska. Korzyści dla środowiska zapewnia m.in. zastosowanie biopaliw, których produkcja jest rozszerzającą się dziedziną gospodarki. Istnieje możliwość uzyskiwania wsparcia przez rolników uprawiających rośliny energetyczne. Celem artykułu było ukazanie opinii polskich rolników na temat możliwości stosowania upraw roślin energetycznych i związanych z tym problemów. W tym celu przeprowadzono badania ankietowe wśród 56 rolników gminy Chojnice.