EN
Seeds of four raya cvs., viz. RL 1359, RLM 198, RLM 619 and RLM 514 were desiccated for 2, 7,15 and 45 days wchich led to different levels of seed moisture. Data on germination capacity speed of germination, seedling dry weight, electrical conductance, dehydrogenase activity and seed storage behaviour for up to two years after desiccation were recorded. Based on this data, cvs. RL 1359 and RLM 514 were found to be tolerant to desiccation to as low as 0.73 and 1.16 per cent seed moisture levels, respectively. Seeds of RLM 198 tolerated desiccation up to 2.28 per cent seed moisture. However, RLM 619 seeds showed desiccation injuries in seedling dry weight, electrical conductance and speed of germination at moisture levels below 5.67 per cent.
PL
Nasiona czterech odmian: RL 1359, RLM 198, RLM 619 i RLM 514 suszono przez 2. 7, 15 i 45 dni w celu uzyskania różnego poziomu wilgotności nasion. Badano zdolność i szybkość kiełkowania, suchą masę kiełków, stopień przewodnictwa elektrycznego, aktywność dehydrogenazy i zachowanie nasion podczas dwuletniego okresu przechowywania. Na podstawie tych danych ustalono, że odmiany RL 1359, RLM 514 są tolerancyjne na wysuszenie odpowiednio do 0,73 i 1,16 % wilgotności. Nasiona odmiany RLM 198 tolerują wysuszenie do 2,28 %. Nasiona zaś odmiany RLM 619 przy poziomie wilgotności poniżej 5,67 % reagują obniżoną masą kiełków, mniejszą siłą kiełkowania i gorszym przewodnictwem.