PL
W pracy określono zmienność cech agronomicznych odmian jęczmienia jarego w latach 2002-2005 zgromadzonych w Banku Genów IHAR Radzików. W tym celu wykonano obserwacje i pomiary: wczesności (liczba dni od 1 maja do kłoszenia), odporności na podstawowe choroby i wylęganie (w skali 9-stopniowej), wysokości roślin, długości i masy kłosa, liczby ziarn w kłosie, masy 1000 ziarn oraz odporności na mączniaka prawdziwego. Testowane odmiany znacznie różniły się pod względem badanych cech. Pozwoli to na wstępne wyodrębnienie genotypów jęczmienia jarego o pożądanych cechach agronomicznych i ewentualne włączenie ich do programów hodowlanych.
EN
The variability of agronomic traits of spring barley collected in the Gene Bank of IHAR Radzików were determined. The following observations and measurements were done: days to heading (no of days from 1 May to heading), reaction for basic diseases and lodging (in 1-9 scale), plant height, length and weight of spike, number of kernels per spike, 1000-kernel weight and resistance to powdery mildew. In respect to studied traits, the tested cultivars showed big differences. It allows to separate spring barley genotypes with convenient agronomic traits and including them in breeding programs.