PL
W lalach 1978-1989 prowadzono badania nad biologią kwitnienia i pożytkiem pyłkowym siedmiu gatunków z rodziny baldaszkowatych, występujących w siedliskach naturalnych w okolicach Lublina. Obiektem obserwacji byly: Aegopodium podagraria L., Angelica silveslris L., Anthriscus silvestris L. (Hoffm.). Chaeropliyllum aromaticum L., Eryngium planum L., Heracleum sibiricum L., Pastinaca saliva L. Niniejsza praca stanowi pierwszą część opracowania i przedstawia wyniki badań biologii i obfitości kwitnienia. Długość kwitnienia badanych gatunków trwa w okolicach Lublina 3-5 tygodni. Najwcześniej rozwijają się kwiaty Anthriscus silvestris, a następnie w porządku chronologicznym zakwitały: Anthriscus silvestris, Aegopodium podagraria, Pastinaca sativa, Chaerophyllum aromaticum, Heracleum sibiricum, Eryngium planum, Angelica silvestris. W kwiatostanach badanych gatunków stwierdzono występowanie kwiatów obupłciowych i męskich, jedynie u Eryngium planum wszystkie kwiaty były obupłciowe. Udział kwiatów męskich był najmniejszy w baldachach I rzędu i wzrastał stopniowo w kolejnych rozgałęzieniach. Średnie liczby kwiatów na jednej roślinie wynosiły odpowiednio: Pastinaca sativa 5390-6354, Angelica silvestris 3409-4944, Chaerophyllum aromaticum 3972-4532, Anthriscus silvestris 3438-4374, Aegopodium podagraria 1915-2033, Heracleum sibiricum 1626-1908, Eryngium planum 1185-1420.
EN
Investigations of the biology of flowering and pollen value of seven species of Umbelliferae family were carried out in natural seats of Lublin region in 1978-1980. Aegopodium podagraria L., Angelica silvestris L., Antliriscus sylvestris L. (Hoffm.), Chaerophyllum aromaticum L., Eryngium planum L., Heracleum sibiricum L., Pastinaca sativa L. were examined. This paper shows results of studies of the biology of flowering and abundance of flowering. The examined species started their flowering in the following chronological order: Anthriscus silvestris, Aegopodium podagraria, Pastinaca sativa, Chaerophyllum aromaticum, Heracleum sibiricum, Eryngium planum, Angelica silvestris. The period of time of flowering lasts 3-5 weeks. Both bisexual and male flowers were found in the inflorescences. The number of flowers produced by a single plant were as follows: Pastinaca sativa 5390-6354, Angelica silvestris 3408-4944, Chaerophyllum aromaticum 3972-4532, Antliriscus silvestris 3438-4374, Aegopodium podagraria 1915-2033, Heracleum sibiricum 1626-1908, Eryngium planum 1185-1420.