PL
Oceniono sposób żywienia 40-letnich mieszkańców Wrocławia. W latach 1999-2001 przebadano 1742 osoby, w tym 991 kobiet i 751 mężczyzn. Zastosowano metodę wywiadu z ostatnich 24-godzin poprzedzających badanie. Średnia całodzienna racja pokarmowa (CaRP) kobiet miała zbyt niską wartość energetyczną i nie wypełniała zaleceń na następujące składniki pokarmowe: węglowodany, błonnik pokarmowy, jedno- i wielonienasycone kwasy tłuszczowe, tiaminę, niacynę oraz Ca, Fe, Zn i Cu. Średnia CaRP mężczyzn dostarczała w niewystarczających ilościach: węglowodany, błonnik pokarmowy, wielonienasycone kwasy tłuszczowe, wit. B2 oraz Cu. Średnia CaRP mężczyzn podobnie jak CaRP kobiet charakteryzowała się nieprawidłową strukturą energetyczną, polegającą na nadmiernych dostarczaniu energii przez tłuszcze kosztem węglowodanów. Zawartość składników pokarmowych w średniej CaRP mężczyzn w porównaniu do zawartości w CaRP kobiet była istotnie statystycznie wyższa (p<0,05). CaRP kobiet i mężczyzn charakteryzowały się wysoką aterogennością.
EN
The dietary intake of 40-year old inhabitants of Wroclaw was assesed. From 1999 to 2001 such studies were conducted on 1742 people (991 women and 751 men). Dietary intake was assessed by using 24-hour recall method. An average daily food ration (DFR) for women had too low energy value and inadequate contents of the following nutrients: carbohydrates, dietary fiber, mono- and polyunsaturated fatty acids, thiamine, niacin as well as Ca, Fe, Zn and Cu. The average DFR for men had inadequate amounts of carbohydrates, dietary fiber, polyunsaturated fatty acids, vitamin B2 and Cu. The average DFR for men similarly to DFR for women, had improper energy structure caused by an excessive fats and inadequate carbohydrates intake. The nutrients contents in average DFR for men were statistically higher (p<0.05) than in DFR for women. DFR for both women and men groups showed high atherogenity.